英語 での To find the truth の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If we sincerely want to find the truth, we should get rid of the stereotype for we cannot find it in a village of religion.
心から真理を見出したければ、宗教の村の中にそれは見出せないのですから、既成の型から抜け出すことが必要です。I found it hard to find the truth, working inside, so it must be hard for your side.
中で働いて、私は真実を見つけることが難しいとわかったので、あなたの側のために懸命にする必要があります。It continues on to say,"As a young man of fourteen years, Joseph already had a desire to find the truth.
歳の少年だったジョセフは真理を見つけ出したいという願望をすでに持っていました。マスコミの目的は、もはや真実を見いだすことではなく、当局の嘘を守り抜くことだ。Let's understand the roots of the present common knowledge and doubt them, in order to find the truth that is hidden within them.
今の常識のルーツを知り、疑い、その中にあるひとつの真実を見つけよう。ゲームではプレイヤーが平和に関する隠されたメッセージを探し、真実を見つけ出す。If the screen memory is not accepted by the conscious as the real memory by the human digging deeper to find the truth, then the real memory can begin to surface into consciousness.
隠蔽記憶が、本物の記憶が、より深く真実を見つける人間の掘りさげ、意識的なものによって受け入れられないならば、隠蔽記憶で充足する。Instead the destruction of the buildings was blamed on Osama bin Laden, and scenarios and simulations were created to support the allegation, not to find the truth.
その代わり、ビルの破壊はオサマ・ビンラディンのせいにされ、真実を見つけるためにではなく、この主張を裏付けるために、シナリオとシミュレーションがでっち上げられた。Until I was in that state of revolt, until I became dissatisfied with everything, with every creed, with every dogma and belief, I was not able to find the Truth.
私はあらゆる信条、あらゆるドグマや信念に不満を抱くまで、私は真理を見出すことはできなかったのです。Wait a few minutes behind the press as saying that the town of fellow pass mountain road to find the truth, and nothing could change before the team after the team the next.
その仲間に渡す山道の町は真実を見つけることだし、何もチームを前に、チームは、次の後に変更することとして、マスコミの背後に、数分待ってください。Our presence and your understanding of our service to you, has helped you realise that a point can be reached in your evolution when you can go within to find the truth.
私たちの存在とあなた方の私たちの奉仕に関する理解は、あなた方の進化が自分の内側を見つめて真実を見出す点に達するための目覚めを助けました。it is concerned to find the truth and silence your conscience, It chides him their deviations.
しかし、それは真実を見つけるし、あなたの良心を沈黙にかかわっています。,それは彼に彼らの偏差をたしなめます。In a desperate attempt to prove his innocence, a skilled police negotiator accused of corruption and murder takes hostages in a government office to gain the time he needs to find the truth.
彼の無実を証明する必死の試みでは、腐敗と殺人を訴えた熟練した警察官が官庁で人質をとり、真実を見つける必要がある時間を得る。このゲームでは、名前のない新しい主人公が登場し、あなたは無名のキャラクターの役割を引き受けることができ、レルムのすべてを破壊した破壊と混沌についての真実を見つける旅を始める。Unsure of whom to trust and with time running out, the former"U.S.S. Enterprise" shipmates must once again rely on each other to find the truth and prevent the Federation from facing utter destruction.
誰が信頼できるか分からず、しかも時間は無くなっていくなか、元〈エンタープライズ〉の仲間たちは真実を発見し、連邦が完全に崩壊するのを防ぐために、再び力を合わせなければならない。It's no secret that supplement and product reviews are often paid for, so it can be difficult to find the truth about any specific supplement.
それは秘密のサプリメントや製品のレビューは多くの場合有料,任意の特定の補足についての真実を見つけることは困難ことができますので。This waking people up to the truth and we say again inspiring you to do something different, and to find the truth of your final journey of the third dimension.
このことは人々を真実に目覚めさせ、再びあなた方を困難に立ち向かわせ、三次元の最後の旅の真実を発見させるよう刺激しました。あなたの職業が単なる業務ではなく職業である理由は、あなたの役割がデータの中に真実を見出すことであるからです」と彼は述べた。Upon realizing this, Richard sets out on a dramatic journey to reunite with his family, to put himself back together, and to find the truth.
何か大きな、良からぬことが起きている、そう気付いたRichardは、ドラマチックな旅に出て、家族と自分を取り戻し、真実を見つけようとします。But personally, for me, the fact that Picquart was anti-Semitic actually makes his actions more admirable, because he had the same prejudices, the same reasons to be biased as his fellow officers, but his motivation to find the truth and uphold it trumped all of that.
しかし個人的には彼が反ユダヤだったことが彼の行為をいっそう賞賛に値するものにしていると感じます他の将校たち同様に偏見があり先入観に捕らわれる要素がありながら真実を見つけ堅持しようという思いがすべてに打ち勝ったのです。
