TO THE TRUTH - 日本語 への翻訳

• 真実に
• 真理に
• 真相に
• に書きとめて
• 本音に
• 正解に

英語 での To the truth の使用例とその 日本語 への翻訳

A step closer to the truth.
また一歩真実へと近づいていく。

Will you too testify to the truth?
本当に真実の証言をしているのかどうか。

Please guide us to the truth.
その真理へと私たちを導いてくださるのです。

But can he turn a blind eye to the truth?
その真実から目を背けることができようか。

One man's journey on the road to the truth.
ひとりの人間が真実への旅に出た。

Imagination does NOT lead us to the truth.
幻想はあなたを真実へ導いてはくれない。

Awakening to the truth.
参考書籍：『真実への目覚め』。

And came back to the truth.
そして真実の姿に戻りました。

We hold strongly to the Truth of God's Word.
真理である神さまのことばに従います。

We close our ears to the truth.
真理に対して耳を閉ざしてしまうのです。

The mind that brings illusions to the truth is really changed.
真実に幻想をもたらす意識は実際に変化しています。

Even when there is opposition to the truth.
まったく反対が真実の時もある。

I hope you find your way to the truth.
あなたのハートは、真実の道を見つけることができます。

That began my journey to the truth.
こうして私の真理への旅路は始まった。

Because of you, I was able to listen to the truth.
あなたのおかげで私は真実と向き合う事が出来ました。

That's how we know that we hold to the truth.
それによって、わたしたちが真理から出たものであることがわかる。

I have come into the world, to testify to the truth.”.
わたしは、真理を証するためにこの世に来た。

I have come into the world to witness to the truth.
わたしは真理について証しをするためにこの世に来た。

A witness to the truth.'.
真実の証言｣です。

For this I came into the world to bear witness to the truth.
わたしは、真理を証するためにこの世に来た。