真相は - 英語 への翻訳

• the truth

日本語 での 真相は の使用例とその 英語 への翻訳

真相は戦後まで公表されなかった。
This story was not revealed until after the war.

後述とも言われるが、真相は不明である[6]。
You say,“There is no truth in science.”.

そうなると事件の真相は永久に闇にとざされることになる。
The true facts of the case will lie hidden in time forever.

あの火事の真相は、いったい何なのでしょうか。
What's the truth about hell fire?

その真相は見方によって様々だ。
Truth varies by point of view.

真相はおそらくその中間にあると思った。
Reality was probably in the middle.

真相は……劇場で！
Yes-- actually in the theater!

その真相は映像でご確認を。
So put truth in your video.

最後まで真相はわかりません。
You don't know the real truth till the end.

真相は井戸の底にあり探りにくい。
Truth is difficult to find at the bottom of a well.

だが真相は突き止める。
But I will find out what happened.

そしてこの惨たらしい事件の真相は？
And what is the truth of this terrible accusation?

正直に言えば、なぜ落ちたのか真相はわからない。
To be honest, I have no idea exactly why it went down.

では、このアレシェンカに関する真相は？
What is the truth about AreszCoin?

年08月07日-真相は？
June 7, 2014- What Is Truth?

僕のアドバイスが効いているかの真相はわかりません。
I don't know if the advice really worked for me.

つまり、ノアの箱舟の真相は、。
If the story of Noah's ark is true.

噂が一人歩きし、真相は不明です。
Rumors are flying around; one does not know the real truth.

しかし、既に述べたとおり、真相は別にある。
Anyhow, as already mentioned, truth is quite different.

このように、世界で最初の携帯時計に関する真相は未解明で、いまだに研究と議論がされている状態です。
And so the truth about the world's first portable clock remains unknown, and both research and debate on the issue continue to this day.