原子力時代 - 英語 への翻訳

• atomic age
• nuclear age
• nuclear era

日本語 での 原子力時代 の使用例とその 英語 への翻訳

ここが稼動すれば日本は新たな原子力時代に入っていく。
If this project continue to operate, Japan will enter into a new era of nuclear energy.

ここが稼動すれば日本は新たな原子力時代に入ってゆく。
If this project continue to operate, Japan will enter into a new era of nuclear energy.

ここが稼働すれば日本は新たな原子力時代に入ってゆく。
If this project continue to operate, Japan will enter into a new era of nuclear energy.

年代における、みなさんの世界の原子力時代の出現は、みなさんの未発達の技術の使用方法を観察するための、光と闇の選択をもたらしました。
The advent of your atomic age in the 1940s brought both the Light and the dark to your shores to observe how your primitive technology was being used.

間もなく報道機関は「ハバード博士の原子力時代の研究室」という大見出しを付け、一方で「すべての園芸家にとって計り知れない重要性を持つ発見」などと形容しましたが、結局、その新聞記者たちはそこで起きていたことの半分も気付いていなかったのです。
While the press were soon headlining,“Dr. Hubbard's Atomic Age Laboratory,” and otherwise describing,“a discovery of immense significance to all gardeners,” the fact remains those newsmen didn't know half the story.

現代は原子力の時代です。
We are in the era of atomic energy.

原子力時代研究室。
Atomic Age Laboratory.

それは原子力時代の幕開けの一助となる発見だった。
It was a discovery that helped launch the nuclear age.

私達は原子力時代に生きている。
We are living in the atomic age.

においてどのよう原子力時代出来るか。
How Can We End the Nuclear Era.

あとがき原子力時代の子どもたち。
Children in the Nuclear Age.

原子力時代の。
The Atomic Age.

あなた自身の家族は、原子力時代の歴史を反映しています。
His own family mirrors the history of the nuclear age.

原子力時代。
The Atomic Age.

あなた自身の家族は、原子力時代の歴史を反映しています。
Your own family mirrors the history of the Nuclear Age.

原子力時代にはいっそうそうであります。
It will be less so in the Nuclear era.

我々は今や原子力時代にある。
We are in the era of atomic energy.

私達は原子力時代に生きている。
We are living in the age of nuclear power.

現代は原子力時代だといっても過言ではない。
It is not too much to say that this is the atomic age.

原子力時代の幕開けから廃棄物が保管されてきたサイトには、他にもロスアラモス、ニューメキシコ、セントルイスなどがあります。
Other sites holding waste from the dawn of the atomic age include Los Alamos, New Mexico, and St. Louis.