収益を上げる - 英語 への翻訳

• to monetize
• to increase revenue
• profits
• to earn profits
• to raise revenue
• profitable

日本語 での 収益を上げる の使用例とその 英語 への翻訳

製品やサービスを提供したら、収益を上げるために必要なのはあなたのトラフィックが変換することを確認してくださいとそのトラフィックを増やす。
Once you have a product or service in place, all you need to do to increase revenue is make sure your traffic converts and ramp up that traffic.

世界最大にして最も収益を上げるエアラインの一つとして、そんな発言は、国際的提携関係の将来にとって、その場限りの意味以上のものを持って居る。
As one of the largest and most profitable airlines in the world, a statement like that has more than passing significance for the future of international partnerships.

AllSparkエコシステムが成長するにつれ、プロフェッショナルDAppは収益を上げることができる関連テンプレートを提供するので、スマートコントラクトの実用性および複雑性が着実に増す環境をつくり出す。
As the AllSpark ecosystem develops, professional DApps will provide related templates from which they can profit, thus creating an environment where the utility and complexity of smart contracts will steadily increase.

(2015/08/31)株や為替の取引で収益を上げるためには、「安く買って、高く売る」あるいは「高く売って、安く買い戻す」ということが基本です。
In order to raise profit from stocks and foreign exchange trade, the basic is"buy cheap, sell high" or sell high, cheap buy back".

儲かるAverageRevenuePerUser(ARPU)レベルが低下しておりモバイルプロバイダが収益を上げる唯一の方法は、製品とコンテンツの多方面に渡るバンドルによるものである。
The once lucrative Average Revenue Per User(ARPU) levels are falling, and the only way mobile providers can raise revenue levels is through extensive bundling of the product with content.

アドビにとってPDFリーダーから直接収益を上げる術はなくなったが、AcrobatPDFの管理および作成ビジネスは未だに収益を上げ続けている。
There is no possible way for Adobe to make money directly from the PDF reader, but its Acrobat PDF management and generation business continues to bring in revenue.

儲かるAverageRevenuePerUser(ARPU)レベルが低下しておりモバイルプロバイダが収益を上げる唯一の方法は、製品とコンテンツの多方面に渡るバンドルによるものである。
The once incredibly lucrative Average Revenue Per User(ARPU) levels are falling, and the only way mobile providers numbers can raise revenue levels is through extensive bundling of the product with content.

毎年1,300万〜1500万ヘクタールの森林が消失する世界では、ベルギーのサイズの領土の表面積に相当するので、EcoTreeは植林によって収益を上げる経済モデルを提案します。
In a world in which every year between 13 and 15 million hectares of forests disappear, equal to the surface area of a territory the size of Belgium, EcoTree proposes an economic model that makes it profitable by reforesting.

ブロガーの多くは、「ああ、月間X人の訪問者に連絡してから、私はブログで収益を上げる」と間違えている。
A lot of bloggers make the mistake of thinking,“Oh, let me reach the X visitors/month mark and then I will start monetizing the blog.”.

あなたがかなり長い時間ブログをしてきたのであれば、ブロガーが直面している最大の課題の1つは、ブログから収益を上げる方法を見つけ出すことです。
If you have been blogging for any considerable length of time, you will know that one of the biggest challenges bloggers face is figuring out how to increase the revenue from their blogs.

ブログ、ニュースレター、Twitterフィード、Facebookファンのいずれをお持ちの場合でも、Pandaアフィリエイトプログラムを通じて収益を上げることができます。登録が簡単で、手数料はいつも無料！
Whether you have a blog, email newsletter, Twitter feed, or Facebook fan base, you can start earning money through the Panda affiliate program by offering your visitors our unique selection of bamboo products.

GolfSuites1、Inc.は、会社が施設を建設するまで収益や利益を生み出すことはなく、それらの施設が収益を上げるという保証はありません。
GolfSuites 1, Inc. will not generate revenues or profits until the company has built facilities, and there is no guarantee that those facilities will be profitable.

利用者に関するデータを集めた膨大なユーザーベースをすばやく立ち上げることは、さまざまな分野で収益を上げる戦略の一環であったため、初期は月額9.99ドルの無制限プランという低価格となった。
Quickly ramping up a massive user base, with a trove of data about those users, was clearly part of a strategy that would allow it to monetize in different arenas- hence the price drop to the aggressive $9.99 unlimited plan in the first place.

その目的達成の為に、弊社は御社の顧客データを収集し、インサイトを定め、それらの教訓をまとめ、行動指向の顧客中心の戦略としてまとめます。この戦略は、深く有意義な収益を上げるために実行されるべきものです。
To do so, we collect your customers' data, tease out insights, and package those lessons into action-oriented customer-centric strategies you can follow to deep, meaningful, bottom-line raising growth.

BranMarkが提供したサービス:-BSC-KPIシステムの構築カウセリング-ロゴデザイン、ブランドアイデンティティシステムの構築-リテイルスペース設計(ビジネス空間)-グブランド戦略コンサルティング-医療関係者のトレーニング-新しい商品の収益を上げるための貿易マーケティングの実施Ladopharの満足度は当社とのプロジェクトに取り組む際の最初のコミットメントの1つです。
Consulting services BranMark has provided:-Consulting BSC- KPI building-Logo designing, Brand Identity System building-Retail space designing(business space)-Consulting brand strategy-Coaching medical representatives-Consulting trade marketing to increase revenue for new products Ladophar's satisfaction is one of our first commitments as we work on projects with the Company.

大型リージョナル航空機(60～100座席)は今後も短距離(最大500nm/926km)路線で大半を占め、小型単一通路型航空機(100～150座席)は短中距離セクターの直行便で増加する見込みですので、航空会社は新路線や旅客の少ない路線で収益を上げることができるでしょう。
The forecast says small regional aircraft(20-60 seats) segment erosion will have a rippling upgrading effect; large regional aircraft(60-100 seats) will continue to dominate short-haul(up to 500 nm/926 km) routes; and small single-aisle aircraft(100-150 seats) will increase point-to-point flying on short- to medium-haul sectors and will allow airlines to fly new and thin routes at a profit.

Envionの鉱山部門は、ほぼ無償の現地生産能力で収益を上げ、電力コストを大幅に削減しています。
Envion's mining units monetize the nearly free local over capacities making the cost of power to come down significantly.

アプリストアやOEMがユーザーベースで収益を上げ、アプリエコシステムに参加するためのツールを提供します。
Providing tools for app stores and OEMs to monetize their user base and take part in the app ecosystem.

DeUHDはウェブトラフィックを顧客に変換して収益を上げたい人たちにアフィリエイトプログラムを開発しました。
DeUHD opens affiliate Program for all of brightest minds who want to make money by converting their web traffic into customers.

広告主と開発者の双方に有益な環境を作り出すことに加え、サムスンもこの取引市場から収益を上げたいと考えている。
In addition to creating this win-win environment for advertisers and developers, Samsung also wants to make some money from the exchange.