収穫して - 英語 への翻訳

• be harvested
• is harvested

日本語 での 収穫して の使用例とその 英語 への翻訳

日ごとに収穫して、一回に数百万ドルの売上げを上げていたそうだ。
The set up allowed them to harvest every 60 days which resulted in multimillion dollar sales.

あなたはいつでもこの野菜を収穫して食料に変換してもよい。
At any time, you can harvest this vegetable and convert it to food.

私たちの農業のニーズに私たちを助けることに加えて、ミツバチたちは収穫して使用することができますいくつかの製品を作ります。
In addition to helping us with our agricultural needs, bees make several products that we can harvest and use.

地域の農家さんと一緒に畑に入って、旬の野菜を収穫してみましょう。
How about an experience to get into the vegetable gardens with a local farmer and do the harvest yourself?

軌道の研究室に戻って、ＮＡＳＡのスコット・ティングルは、今日、APEX-06調査のために植物を収穫して撮影した。
Back inside the orbital lab, Flight Engineer Scott Tingle of NASA harvested and photographed plants for the APEX-06 study today.

彼が例え70歳であっても、一つ一つ野菜を収穫していくのです」。
He may be seventy years old, but he harvests all the vegetables one by one.

都市の木々の多くは果物をあまりにも多く生産しており、所有者はすべて収穫して食べることができません。
Many of the trees in the city produce too much fruit and the owners can't harvest and eat it all in time.

地上部にある収穫部位が，下水汚泥/土壌混合物と接触する食用作物では，下水汚泥の施用14か月間は収穫してはならない。
Food crops with harvested parts that touch the sewage sludge/ soil mixture and are totally above the land surface shall not be harvested for 14 months after application of sewage sludge.

フィリピン国内にある島の原生林に自生しているパパイアを、未成熟の青いうちに収穫してカリカセラピの原料としています。
Papaya, native to the island's primeval forest in the Philippines, is harvested in the early blue, and is used as a raw material for Carica Celapi.

屋外最大の40m培養プールから収穫して作られるクロレラ300万粒を、縦に積み上げていくと、その高さなんと24km!
If you stack up 3 million particles harvested from the largest outdoor 40 m-sized culture pool vertically, the height will surprisingly reach 24 km!

まずは自分たちで柚子を収穫していただいた後、完熟柚子の皮むきや粗糖と一緒にビン詰めなどの体験をしてもらいます。
First of all, we harvest the yuzu on their own after the ripe yuzu scalping and have experience, such as jars with raw sugar.

しかし、葉っぱを収穫して売るという横石氏の斬新な提案に対しては反発も強く、最初の年に協力した農家はたったの4軒であった。
Yokoishi's radical proposal to harvest and sell foliage met intense opposition, however, and in the first year only four households agreed to participate.

以前収穫することにより、あなたはより強烈な風味を得るでしょうし、収穫して、後で、それはあなたに、より強力な効果をあげるため、それはすべてあなたが好むものに依存します。
By harvesting earlier you will get a more intense flavour and by harvesting later it will give you a more powerful effect, so it all depends on what you prefer.

チームは将来的に、宇宙飛行士が成長サイクルのさまざまな時点で植物を収穫して保存する実験を実施できることを望んでいます。
The team hope that they can conduct future experiments in which astronauts will harvest and preserve plants at different points in their growth cycle.

科学者たちが彼に怒鳴るのをやめてみんな家に帰ったあと、ヴァンゲリスは音楽プロジェクトに背を向け、今では日がな一日オリーブを収穫してはそのへんの丘にぶちまけています。
After all the scientists had gone home and stopped shouting at him, Vangelis turned his back on musical projects and now prefers to spend his days harvesting olives and rolling them down a nearby hill.

野菜および豆:1エーカーあたり1から5ポンドで土壌肥沃度によって適用し、条件を収穫して下さい、6つの葉の段階、早いおよび置かれる花、フルーツ（任意に）置かれるフルーツに続く4週に適用して下さい。
Vegetables and beans: Apply at 1 to 5 pounds per acre depending upon soil fertility and crop requirements, Apply at 6 leaf stage, early bloom, fruit set and(optionally) 4 weeks following fruits set.

シークァーサーは、熟すとオレンジ色になりますが、沖縄では、まだ緑色のときに収穫して、果汁を搾ってジュースにしたり、泡盛に加えたり、料理に使ったり、さまざまな方法で使われます。
When ripe, the Shekwasha turn orange. However, in Okinawa they are harvested while still green and pressed to make fruit juice or used in cooking. They are also used to make Awamori, a type of alcoholic drink unique to Okinawa.

彼らはトラクター、灌漑用ポンプ、冷蔵庫、そして収穫して腐らないように食物を輸送するトラックに頼っている・・・9月（国連決議2375）で科された現在の制裁レベルでさえ、北朝鮮の穀倉地帯を貧困に陥れるだろう。
They rely on tractors, irrigation pumps, refrigerators and transportation trucks to harvest and distribute food before it rots…. even the current level of sanctions imposed in September(Resolution 2375) will impoverish North Korea's breadbasket.

一度は途絶えたが復活させた、初夏に収穫される大麦品種のダイセンゴールド、夏のホップ、秋に収穫してビールづくりにも使う酒米の山田錦。
The first is Daisen Gold, a type of barley harvested in the early summer whose production they revived after a hiatus; the second is hop in the summer; and the third is Yamadanishiki, a sake rice harvested in the fall that they also use to make beer.

今までこの噂を信用していなかったのですが、今年1月頃、この近くのジャングルで赤く実ったコーヒー豆（上写真）を収穫しており、そして、半年後の6月にこの状況ですから、その噂は本当のようです。
Until now I have not trusted this rumor, but around January this year they have harvested red coffee beans in the jungle in the vicinity and this situation is in June six months later, The rumor seems to be true.