収縮さ - 英語 への翻訳

• contract
• shrinks
• shrink

日本語 での 収縮さ の使用例とその 英語 への翻訳

これらのホルモン放出はまた、個々の毛包を取り囲む避妊輪の筋肉を収縮させ、毛髪を最後に立たせて、ガチョウの隆起を引き起こす」とGriffithは言います。
These hormonal releases also cause the arrector pili muscles that surround the individual hair follicles to contract, making the hairs to stand on end and causing goose bumps,” Griffith said.

カルシウムは骨の材料であるだけでなく、心臓も含め全身の筋肉を収縮させたり、血液を固まらせたりするのにも欠かせません。
Calcium is not only the primary material in bone, but also essential for clotting blood and muscle contraction throughout the body, including the heart.

進行するにつれて、病気は脳の生物学と化学を変化させ、神経細胞やニューロンを壊滅させ、組織を収縮させます。
As it progresses, the disease changes the biology and chemistry of the brain causing nerve cells, or neurons, to perish and tissue to shrink.

筋肉系統と呼ばれることが多いが、このタイプの傷害は、通常、筋肉を突然収縮させる不自然な運動または異常な運動の結果である。
Often referred to as a muscle strain, this type of injury is usually a result of an awkward or unusual movement that causes the muscle to contract abruptly.

ミオシン活性を阻害すると先端細胞は変形しないことから、アクトミオシンによる内在的な力が先端細胞を収縮させていることが判明した。
Morphological changes in tip cells were compromised when myosin activity was blocked, indicating that intrinsic actomyosin forces were driving the contraction of tip cells.

なぜならあなたが強ければ強いほど一定の重さの物を持ち上げる時に筋肉を収縮させるために脳が神経信号を送る繰り返し回数が減るからです。
That's because the stronger you are, the fewer times this cycle of nerve signal from the brain to contraction in the muscle has to be repeated to lift a certain amount of weight.

この生地も面白い表情をしていて、コットンとポリエステルの混紡生地なんですが、熱処理によってポリウレタンの糸を収縮させることで最大の特徴である立体のチェック柄になるように製作してあります。
This cloth has an interesting expression and it is a blended fabric of cotton and polyester, but it has been made to become a three-dimensional check pattern which is the biggest feature by shrinking polyurethane thread by heat treatment.

例えば、外傷に伴う交感神経の発火は、皮膚組織の血管を収縮させ、筋肉や生命維持に必要な内部器官への血液循環を促進させます。その結果、受傷者は立ち上がって危険から逃れる為に筋肉を使うことができるのです。
For example: Firing of the sympathetic nerves following an injury causes the blood vessels in the skin to contract, allowing blood to be shifted to muscle and vital internal organs, which enables the victim to use his muscle to get up and escape from danger.

さらに虚血となった組織から、痛みを強くする様々な物質が周囲に広がり、その物質は動脈を収縮させ、さらに痛みを強くし、そして痛みと虚血の悪循環が完成します。
Tissues that have become ischemic also release various substances that intensify this pain into their surroundings, and these substances cause the arteries to contract further, making the pain even worse and closing the vicious circle of pain and ischemia.

この主な自律神経系は二つの部分に分けられます。交感神経系副交感神経系交感神経系の主な機能は、心拍数を早める、血管を収縮させる、発汗を引き起こすなどして、ストレスの多い状況に対処することです(闘争・逃走反応とも呼ばれます)。
This main autonomic nervous system is divided into two parts: Sympathetic nervous system Parasympathetic nervous system The sympathetic nervous system's primary function is to react to stressful situations, like make your heart beat faster, constrict blood vessels, cause perspiration… all things necessary when protecting yourself against stress this is also known as the fight or flight response.

体の筋肉が収縮し、首が開きます。
The muscles of the body contract, the neck opens.

コイルの一端はクランプされ、他端は自然に収縮する。
One end of Tube is clamped, and the other end shrinks naturally.

このため、声帯はそれぞれのモードで収縮しません。
Because of this, the vocal cords do not contract in their own mode.

塗装後の壁は収縮しない。
Walls don't contract after you have painted them.

収縮チューブは、加熱時に直径が収縮するチューブです。
Info Shrink tubing is a tube which shrinks in diameter when heated.

手をすぼめればこの筋肉が収縮し。
You squeeze your hand, these muscles contract.

手をひらけばこの筋肉が収縮し。
You open it, these muscles contract.

血管が収縮し、表面的な血と深いmikrososudyを装って。
Under the guise of superficial blood vessels constrict, and deep mikrososudy.

女性で,オキシトシンホルモンは、出産時に収縮する子宮をトリガーとし、母乳育児のためのミルクをリリース。
In women, the oxytocin hormone triggers the uterine to contract during childbirth and and release milk for breastfeeding.

これらのワイヤは、亀裂を感知し、収縮してマクロサイズの亀裂を治癒することができる。
These wires can sense cracks and contract to heal macro-sized cracks.