THE CONTRACTION - 日本語 への翻訳

• 収縮
• 縮小は
• contraction

英語 での The contraction の使用例とその 日本語 への翻訳

If the contraction in the Veneto was by 5,2 per cent, in Italy the"narrow" was of 4 per cent.
ヴェネトの収縮が5,2パーセントであった場合、イタリアでは「狭い」収縮率は4パーセントであった。

The students' novel approach could prevent the contraction and outbreak of waterborne diseases and expand potable water throughout the world.
両学生の新しいアプローチは、水に由来する疾患の罹病と大流行を防止し、飲用水を世界中に拡大することができる。

You will also be able to see how long you hold the contraction.
あなたはまた、あなたが収縮をどれくらい保持しているかを見ることができます。

The cause is due to the global weakness in demand, which caused the contraction of exports going to affect the production volumes and orders.
原因は、生産量と受注に影響を与えるつもり輸出の収縮を引き起こした需要の世界的な弱さにあります。

For example, from the 2011 to last June, the contraction was almost 249 billion.
例えば、2011から6月まで、収縮はほぼ249Xであった。

As a result, the contraction in long-short spreads caused a decline in net interest income.
その結果、長短スプレッドの縮小により、資金利益は減少基調で推移しました。

Hold the contraction of the abdominal cavity during 15-30 seconds. Repeat one more time.
中に腹腔の収縮を保持します15-30秒.もう一度やり直してください。

Romania at the front line of economic growth in 2013- but will it catch up after the contraction in 2014?
年には経済成長の先頭を走ったルーマニア-2014年の後退から巻き返しはなるか。

Of course, if for some years we had embraced the path of fiscal federalism, the contraction would have probably been greater.
もちろん、もし我々が財政連邦主義の道筋を取り入れていれば、収縮はおそらくもっと大きくなったでしょう。

We expect increases in both sales and profits for rod-ends/fasteners and decreases in revenues and profits for pivot assemblies due to the contraction of the HDD market.
ロッドエンド・ファスナーは増収増益、ピボットアッセンブリーはHDD市場の縮小に伴う減収減益を見込んでいます。

It controls the contraction of smooth muscles. *6: Protein kinase An enzyme that adds a phosphate group to protein.
Rho-Kinase蛋白質にリン酸基を付加する酵素の一種。平滑筋の収縮を制御する。

The motor neuron and the muscle cell are separated by a tiny gap, and the exchange of particles across this gap enables the contraction.
運動ニューロンと筋細胞の間には非常に小さな隙間がありこの隙間を通して行われる粒子の交換が筋収縮を可能にします。

The contraction of collagen fibers and the regeneration of the collagen and elastic deposits, tighten the skin layers creating smoother, healthier and younger looking skin.
コラーゲン繊維の収縮およびコラーゲンおよびゴムの沈殿物の再生は、スムーザー、より健康でおよびより若い見る皮を作成する皮の層をきつく締めます。

Attend to your breath, noticing the rise and fall of your chest, the contraction of muscles, the inflow and outgo of the life force within you.
皆さんの呼吸に注意を払い、皆さんの胸の浮き沈み、筋肉の収縮、皆さんの内部の生命力の流入と放出に気付いてください。

The intensity change of these diffraction peaks was in synchrony with the contraction of the cardiac muscle, showing that the contractile proteins are working in synchrony with the heart and producing force.
これらの回折ピークの強度は心筋の収縮と同期して変化しており、収縮タンパク質が心臓と同期して働き、張力を発生していることが明らかになりました。

If the contraction of past trauma and unhealed pain clips our wings in the present, the coming months will allow us to tend these wounds.
過去のトラウマの収縮と治癒していない痛みが現在の私たちの翼を掴むならば、今後数ヶ月は私たちがこの傷を癒すことができます。

Creating a syringe-like action out of bio-inspired soft elastic tubes, the authors find they are able to replicate the same oscillatory motion observed in the contraction of the worm's slime reservoir.
Conchaたちは、生体から着想した軟質の弾性チューブを用いて注射器のような働きを作り出し、カギムシの粘液貯留領域の収縮において観察された振動運動を再現した。

In Central Europe, the Czech Republic and Slovenia, downgraded to A4, are suffering in particular under the impact of the contraction of activity in the Eurozone.
中欧では、A4に格下げされたチェコ共和国とスロバキアが、特にユーロ圏における活動の収縮の影響を受けている。

The thermal shock-mitigating layer is a flexible glass layer that absorbs the contraction and expansion of the glass layer that result from sudden changes in temperature.
熱衝撃緩和層は柔軟なガラス層であり、急激な温度変化によって生じる発熱体基板とガラス層の収縮・膨張を吸収します。

With physical work, the contraction of the muscle is close to maximum muscular strength and only one or two times of wrong body movement or incorrect posture will lead pain and numbness.
力を使う作業では、筋肉の収縮が最大筋力に近いこともあり、1-2回の無理な動きや酷使で痛みやしびれとして発症します。