縮小は - 英語 への翻訳

• reduction
• shrinking
• reducing
• narrowing
• the contraction
• minification
• reduced-size
• the decline

日本語 での 縮小は の使用例とその 英語 への翻訳

したがって、DVDの縮小は、Windows4上でDVDをMP10またはAVIに変換することをサポートしていません。
Thus, DVD Shrink does not support users to convert DVD to MP4 or AVI on Windows 10.

画像の拡大・縮小は画面左下部の「＋」「－」を押してください。
Please press"+" and"-" in the lower left part of the screen to enlarge or reduce the image.

当社製品の使用を一時的に控えるように他国を説得したとしても、わずかな事業縮小はいつでも可能だ」。
Even if they(the United States) convince other countries to temporarily not use our equipment, we can always reduce its output a little….

なお、ユーロ圏のマネタリーベースの縮小は3年物のLTROの期限前返済が主因となっています。
The size of the monetary base in the euro area has declined, mainly due to the early repayments of the three-year LTROs by some European banks.

切除縁の4cmから2cmへの縮小は、以下の2点に関連していた：。
The reduction in margins from 4 cm to 2 cm was associated with the following.

予定外の縮小は、エージェントをシフトに割り当てても、さまざまな理由で、スケジュールされたエージェントがインタラクションに対応できないときに発生します。
Unplanned shrinkage occurs when you assign agents to a shift but for various reasons some scheduled agents are unavailable to take interactions.

また、財政赤字の縮小は、日銀が政府赤字の肩代わりをすることになる可能性を小さくする。
A reduction in fiscal deficit decreases the possibility that the Bank of Japan will have to assume such deficit.

しかし、働く時間の縮小は、より多くの余暇を求めた長期的な傾向の一部とも解釈できる。
However, a reduction in hours worked can be part of a long-term trend toward more leisure.

多くの参加者がバランスシートの縮小は受動的かつ予見可能な方法であるべきと強調した。
Many participants emphasized that reducing the size of the balance sheet should be conducted in a passive and predictable manner.

したがって、腫瘍の縮小は、必ずしも長期の生存に結びつくものではないと考えられています。
It now appears that tumor shrinkage does not always correlate with overall survival.

アフガニスタンにおける米国のプレゼンスの縮小は、客観的に、中央アジアにおける彼らの役割を引き下げてしまった。
The reduction of the US presence in Afghanistan has objectively reduced their role in Central Asia.

イーは電子メールでこう回答を寄せ、「中国の人口縮小はすでに始まっており、急速に高齢化が進んでいる。
Read what else Professor Yi has to say:“China's population has begun to decline and is rapidly ageing.

アメリカ中流階級の縮小は、ジェファーソンの予言が本当になりつつある証拠だ。
The shrinkage of the US middle class is evidence that Jefferson's prediction is coming true.

効果的な戦略的縮小は、単に国防費を削減すること以上に、米国の利益と対外的野心を見直すことをも意味する。
Effective strategic retrenchment is about more than just cutting the defense budget; it also means redefining America's interests and external ambitions.

空気室の拡張と縮小は脊柱の椎間板と関節のもう１つの水和化のやり方です。
The expansion and contraction of the air cells help in alternate hydration of spinal discs and joints.

多くの用途では、デコードコストの縮小はスペースコストの増加に優る。
In most uses, the reduction in decode cost outweighs the increase in space cost.

超低周波電磁界の下での硫酸亜鉛によるラットの脂肪由来間葉系幹細胞の老化縮小はテロメラーゼ逆転写遺伝子発現の増加と関連しているmed./bio。
Rat adipose-derived mesenchymal stem cells aging reduction by zinc sulfate under extremely low frequency electromagnetic field exposure is associated with increased telomerase reverse transcriptase gene expression. med./bio.

シャドーバンキングの縮小は、中小企業とりわけ小型及び零細企業の資金調達難と資金調達コスト高を招き、これらの企業が発行する債券のデフォルトが増加している。
The shrinking of shadow banking has led to difficulties in obtaining financing and higher financing costs for small and medium enterprises, specifically small and micro enterprises, which is increasing the defaults on bonds issued by these companies.

EMF-Portal|超低周波電磁界の下での硫酸亜鉛によるラットの脂肪由来間葉系幹細胞の老化縮小はテロメラーゼ逆転写遺伝子発現の増加と関連している。
EMF-Portal| Rat adipose-derived mesenchymal stem cells aging reduction by zinc sulfate under extremely low frequency electromagnetic field exposure is associated with increased telomerase reverse transcriptase gene expression.

この15年周期のVCOモジュール容積の縮小は、驚くべき大幅なサイズ縮小を実現し、セルラ電話などの新しいモバイルワイヤレス機器に要求される厳しいスペースの制限を満たしてきました。
This 15-year cycle of shrinking VCO module volume was a truly amazing reduction in size, and satisfied the demanding space constraints imposed by the new mobile wireless devices, such as cellular phones.