THE DECLINE - 日本語 への翻訳

• 衰退
• 減少
• 低下
• 下落
• decline
• 凋落
• 落ち込みは
• 減退
• 没落
• 拒否
• 衰え

英語 での The decline の使用例とその 日本語 への翻訳

So what has caused the decline of Japanese consumer electronic companies?
日本の電子産業の衰退の原因はなんですか？

Most of the decline was in the industrial market segment.
下げの大半は工業セクターによるものだった。

Unfortunately there seems to be no stopping the decline of Japan's agriculture.
それでも日本農業の衰退に歯止めがかからない。

The decline of Japan?
日本の凋落は？

The decline in new HIV infections among adults has stalled.
成人の新規HIV感染の減少傾向は止まっています。

After age 35, the decline speeds up.
そして35歳以降は減少のスピードが加速します。

The decline was dramatic.
凋落は劇的だった。

There is a growing concern about the decline of regional vitality.
地域活力の減少が懸念されています。

Others prophesied the decline of the West.
その中で、西洋の没落を予言しました。

The mayor thought that he should investigate the decline in tax revenues.
市長は税収入の落ち込みについて調査すべきだと思った。

Dehydration can often affect the decline in performance and fatigue.
脱水はしばしばパフォーマンスと疲労の低下に影響を与えます。

The decline in domestic sales.
国内販売の落ち込み】。

This started the decline of the Spanish Empire.
これをきっかけにスペイン帝国の凋落が始まった。

The Decline of International Studies.
国際的な研究が減少する。

Biodiversity is on the decline across the globe.
生物多様性は世界的に減少傾向にあります。

It was in the 18th century that the decline of Venice began.
世紀初頭には、ヴェネツィアの衰退が始まっていた。

The decline is particularly notable among white Protestants.
とりわけ、白人の有権者間での落ち込みが目立つようだ。

Both the number of marriages and the number of divorces are on the decline.
婚姻件数も離婚件数も減少傾向にあります。

However, investment in clean energy is on the decline.
ただし、クリーンエネルギーへの投資は減少傾向にあります。

Second, we consider the depth of the decline in economic activity.
第2,我々は、経済活動の落ち込みの深さを考えます。