WILL DECLINE - 日本語 への翻訳

• 低下する
• 減少する
• 衰退する
• 下がる
• 減る
• 下落します
• 低下し
• 下降する

英語 での Will decline の使用例とその 日本語 への翻訳

If the BOJ does not boost NGDP but Abe pressures firms into raises wages anyway, then employment will decline to point C.
もし日銀が名目GDPを押し上げることなく，それでも安倍がとにかく企業に賃金を引き上げるよう圧力をかけたなら，雇用はポイントCまで下降する．。

If this trend spreads across the economy, the actual inflation rate will decline even when the output gap is at the same level.
経済全体でこうした度合いが強まれば、同じ需給ギャップでも実現する物価上昇率は低下するものと考えられます。

The capacity factor at coal power plants will decline from 73.2% to 69.5% on average nationwide.
石炭火力の設備利用率は全国平均で73.2％から69.5％へ低下する。

Moreover, if monetary easing is discontinued, prices will decline, the economy will deteriorate, and nominal interest rates will decline.
また、金融緩和を止めれば、物価は低下し、景気が悪化して名目金利も低下します。

If a person has a need, purchasing power will rise. If a person does not have a need, purchasing power will decline.
人が必要だと思えば、購買力は高まり、必要でないと思えば、購買力は低下する。

Bond values will decline as interest rates rise and are subject to availability and change in price.
債券価値は、金利が上昇するにつれて低下し、利用可能性と価格の変化に左右される。

Government: Compared to the situation under privatization, there are no competitors, so there is the possibility that the quality of public services will decline.
政府:民営化と比べて競争相手が存在しないため、公共サービスの質が低下する可能性がある。

Bond values will decline as interest rate rise and are subject to availability and change in price.
債券価値は、金利が上昇するにつれて低下し、利用可能性と価格の変化に左右される。

The main concern was“If eyesight will decline or not”(29.2%).
悩みや不安の内容でいちばん多かったのは、「視力が低下しないかどうか」（29.2%）。

If an actor loses the competition, his reputation will decline and his patron might go away.
この勝負に負ければ、評価は下がり、パトロンにも逃げられてしまいます。

He also introduced you to the cesium forecast that will decline with the 100-year map.
年マップで減衰していくセシウム予測についても紹介いただきました。

Offer up a packet of Haribo gummies and there are very few who will decline a serving, or at least that is my experience.
一杯のハリボーガムを売り出すと、サービングを断る人はほとんどいないでしょう。少なくともそれが私の経験です。

If such activity increases, bond prices will decline further and the additional cost of repo transactions will increase.
これが大量になれば、債券の価格はさらに低下することになり、さらに、レポ取引の追加資金負担は膨らみます。

If there are no more drug users, the drug market will decline, so treatment is necessary,” Sok Chamroeun said.
麻薬使用者がいなくなった場合、薬市場は縮小するため、治療が必要だ」とソク・チャムローンは語った。

In this case, U.S. housing prices will decline excessively, causing the subprime loan crisis to worsen.
この場合、米国住宅価格は過度に下落してサブプライムローン危機を深刻化させる。

Each share will initially represent 1/10th of one ounce of gold, but this will decline over time.
各本受益権は、当初金１オンスの10分の１を表章しますが、時間の経過とともに減少します。

The ntpdate utility will decline to set the date if an NTP server daemon(e.g., ntpd(8)) is running on the same host.
Ntpdateユーティリティは同じホストでNTPサーバデーモン(例えばntpd(8))が動いている場合は、日付の設定を拒否します。

Using VBR means your data use will decline if the video content being transmitted at a given moment doesn't contain much information.
VBRを使用すると、特定の瞬間に送信されるビデオコンテンツに多くの情報が含まれていない場合、データの使用が減少します。

When a bill didn't pass in a currency appraisal machine, I will decline money exchange.
通貨鑑定機に紙幣が通らなかった場合、両替をお断りすることもあります。

Sales of on-premises licenses will decline to less than 20 percent of total spending.
オンプレミス・ライセンスの売上は、SCMへの支出の合計の、20%未満に減少するだろう。