日本語 での 縮小する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Excelファイルのサイズを縮小する。
It reduces the Excel file size.の予算も縮小する。
石炭火力のシェアは28％から17％に縮小する。
アメリカの貿易赤字は縮小する。
Scale=XXX-図を指定した倍率で拡大または縮小する。
Scale=XXX to scale up or down the diagram.利益のマージンが縮小するにつれて、“立派な”企業による子供奴隷の搾取は、世界的に増大しつつある。
As profit margins shrink, the exploitation of child slaves by‘respectable' corporations is growing worldwide.格差を縮小する政府の計画は、このムダを減らすことで国全体を豊かにできる。
And government programs that reduce inequality can make the nation as a whole richer, by ので、テレビのユニバーシアード放送ですが、家の中で縮小するより良い人々がショーを見に行きました。
Because television is broadcasting the Universiade, there are better people shrink in the house went to see the show.合衆国の信頼性と達成が世界事情で縮小するにつれて、アメリカ大統領と国務長官と国防長官が雄弁な否認に関与している。
As U.S. credibility and stature diminish in world affairs, the American president and his secretaries of state and defence engage in eloquent denial.行の高さを縮小することや、1行の幅を変更することができます。
You can reduce the height of one line or change the width of one line.ただし、一部の帽子は洗濯後に縮小するはずであることを考慮すると、購入時には少し大きくなるはずです。
However, considering that some hats should shrink after washing, they should be slightly larger when purchased.そのようなライフスタイルはこの種にとって不自然であるため、ウマは疲れ果てて身体活動の増加から縮小すると考えられています。
It is believed that the horses are exhausted and shrink from increased physical activity, because such a lifestyle is unnatural for this breed.もしPDFが大きすぎる場合は、圧縮ツールでサイズを縮小することもできます。
If the PDF is too big, I can also reduce the size with the compression tool.対照的に、富裕層の所得シェアが1パーセントポイント上昇すると、GDP成長率は0.08パーセントポイント縮小する。
By contrast, if you lift the income share of the rich by 1 percentage point, then GDP growth decreases by 0.08 percentage points.年後半にAISは、その提案された3Gネットワークのインフラストラクチャへの支出を縮小するために動いていた。
Late in 2008 AIS was moving to scale back spending on infrastructure for its proposed 3G network.あなたのシートが少し大きすぎる場合は、その後の洗濯サイクルを通してそれを縮小することができます。
If your sheet is slightly too large, you can shrink it though subsequent laundry cycles.内視鏡で直接見ながらレーザーで椎間板のサイズを縮小することができます。
Looking directly into the endoscope using a laser can reduce the size of the disc.ある人が、生活上の奢侈品への出費が多すぎることを知るならば、かれは直ちに自分の消費を縮小することができる。
When a person finds that he is spending too much on the elegancies of life, he can immediately diminish his consumption.対照的に、富裕層の所得シェアが1パーセントポイント上昇すると、GDP成長率は0.08パーセントポイント縮小する。
By contrast, if one lifts the income share of the rich by 1 percentage point, then GDP growth decreases by 0.08 percentage points.CSSファイルを縮小するスタイルシートのファイルサイズを減らすために空白とコメントを削除します。
Minify CSS files will remove whitespace and comments to reduce stylesheet file sizes.
