WILL DECLINE in Polish translation

• spadnie
• będzie spadać
• zmniejszą się
• będzie się obniżać
• będzie spadek
• zmniejszy się
• odmówię
• zmaleje
• będą zanikać

Examples of using Will decline in English and their translations into Polish

it is assumed that the contribution of government consumption to real GDP growth will decline over the projection horizon.
w horyzoncie czasowym projekcji udział konsumpcji zbiorowej w wzroście realnego PKB będzie się obniżał.

For example the number of 0-14 year olds will decline by 11% from 2000 to 2015
Przykładowo, liczba osób w wieku od 0 do 14 lat spadnie o 11% w latach 2000- 2015,

If we only take the import countries wheat stores will decline by 7 million tons. The decreasing pressure on the grain market will have a positive impact on the rye price development.
W samych krajach importujących zapasy pszenicy maleją o 7 mln t. Słabsza presja na rynku zbóż będzie miała również pozytywny wpływ na kształtowanie się cen żyta.

normal WBCs will decline, and, in addition, there may be an overproduction of leukaemia cells known as blasts.
prawidłowych komórek WBC spada i oprócz tego, może wystąpić nadprodukcja komórek leukemicznych zwanych blastami.

And if so, it follows that the more he uses it the more his health will decline.
Tym bardziej pogarsza się jego zdrowie. Jeśli tak, im bardziej ją wykorzystuje.

For 2006, both the European Commission and the OECD predict that HICP inflation will decline to 1.7%, while the Survey of Professional Forecasters shows HICP inflation at 1.9.
Na 2006 r. zarówno Komisja Europejska, jak OECD przewidują spadek inflacji HICP do poziomu 1,7%, natomiast według Survey of Professional Forecasters inflacja HICP wyniesie 1, 9.

If Europe does not restore its growth path, it will decline economically and will therefore also decline politically.
Jeśli Europa nie odbuduje swojej ścieżki wzrostu, to czeka ją zapaść gospodarcza, a w związku z nią- także polityczna.

The USDA analysts expect that compared to the previous years, stores will decline only slightly by 48,000 t to 1.65 million tons.
Analitycy USDA wychodzą z założenia, że zapasy w stosunku do roku poprzedniego spadną zaledwie o 48 000 t do 1, 65 mln t.

The accelerated growth scenario assumes that in 2025 the unemployment rate will decline by 3 pp vs. the no-shale-gas scenario.
W stosunku do gospodarki„bez gazu łupkowego” w scenariuszu przyspieszonego rozwoju stopa bezrobocia obniża się w 2025 roku o 3 pp.

that the cyclically-adjusted deficit, after widening to 5,3% of GDP in 2005, will decline progressively to 1,4% in 2009.
deficyt strukturalny po wzroście do poziomu 5, 3% PKB w 2005 r., spadnie stopniowo do 1, 4% PKB w 2009 r.

more frequent extreme weather events, crop yields will decline, food prices will increase
coraz częstszych ekstremalnych zdarzeń pogodowych, zmniejszą się plony, wzrosną ceny żywności,

the industry operating rate increases, then the Chinese titanium dioxide prices will decline may be greater.
stymulować przemysłu działającego podwyżek stóp, a następnie będzie spadek cen chińskich dwutlenek tytanu może być większa.

The International Energy Agency in its 2006 World Energy Outlook's reference scenario- i.e. if present policies continue unchanged- shows that the nuclear energy share will decline from the current 15% to below 8% by 2030.
Międzynarodowa Agencja Energetyki w scenariuszu odniesienia zamieszczonym w publikacji World Energy Outlook na 2006 r.- zakładającym, że obecna polityka się nie zmieni- stwierdza, że udział energii jądrowej zmaleje z obecnych 15% do poniżej 8% w 2030 r.

and meditating will decline.
i medytowania będą zanikać.

Current trends show that only about 4% of teenagers will be evangelical Christians by the time they are adults- which means that the 34% of evangelicals today will decline to only 4% in the next few years.
Obecne trendy pokazują, że tylko około 4% nastolatków będzie ewangelicznymi chrześcijanami w wieku dorosłym. Oznacza to, że dzisiejsza liczba 34% ewangelicznych chrześcijan w ciągu kilku następnych lat zmniejszy się do zaledwie 4.

With 54% of medical professionals stating that care standards will decline over the next few years,
Lekarzy twierdzi, że standard opieki spadnie w ciągu najbliższych kilku lat,

As public pension replacement rates in most cases will decline(see figure 4), it is important
Ponieważ w większości wypadków stopy zastąpienia dochodów netto w ramach publicznych emerytur spadną(zob. rys. 4),

It ensures that the overall quantity of allowances('cap') will decline at an increased annual pace resulting in an overall emission reduction of sectors under the EU ETS of 43% by 2030.
Zapewni to, że całkowita ilość uprawnień(„pułap”) będzie się zmniejszać w szybszym rocznym tempie, co doprowadzi do ogólnej redukcji emisji w sektorach objętych systemem EU ETS o 43% do roku 2030.

The capital charge for exposures to SMEs qualifying for the retail treatment will decline by an average of 12 to 13% under the standardised approach(STA) and up to 31%
Koszty kapitału z tytułu ekspozycji dla MSP kwalifikujących się do traktowania detalicznego obniżą się średnio o 12 do 13% dla banków stosujących metodę standardową(STA)

also with the United States, but will not sign such an agreement with the European Union, the competitiveness of European companies taking advantage of duty-free access to the Korean market will decline.
handlu z krajami EFTA, SEAN, a także ze Stanami Zjednoczonymi, a nie zawarłaby takiej umowy z Unią Europejską, zmalałaby konkurencyjność europejskich firm korzystających z bezcłowego dostępu do rynku koreańskiego.