A DECLINE in Polish translation

• spadek
• zmniejszenie
• upadku
• pogorszenie
• zmniejszanie się
• spadku
• spadkiem
• upadek
• schyłek

Examples of using A decline in English and their translations into Polish

We note a decline in this area- of course, it's about public posts everyone has access to.
Odnotowujemy spadek w tym zakresie- oczywiście chodzi o posty publiczne do których wszyscy mają dostęp.

Here was a decline in the legal situation
Tutaj był spadek w sytuacji prawnej

increased life expectancy will be an increase in the old-age dependency ratio and a decline in the working-age population.
wydłużenia długości życia będzie wzrost wskaźnika obciążenia demograficznego oraz zmniejszenie populacji w wieku produkcyjnym.

It is a"downfall" in the sense that it leads to a decline in spiritual development
Jest to"upadek" w tym sensie, że prowadzi do upadku duchowego rozwoju

Renal function should also be assessed when a decline in renal function is suspected during treatment e.g. hypovolaemia, dehydration, and in case of concomitant use of certain medicinal products.
Czynność nerek należy ocenić gdy podejrzewa się pogorszenie czynności nerek podczas leczenia np. hipowolemia, odwodnienie oraz w przypadku jednoczesnego stosowania wybranych produktów leczniczych.

In previous recessions the source of the problem was a decline in the investment in plant and equipment.
W poprzedzający recesja źródło problem być spadek w inwestycja w roślina i wyposażenie.

I noticed a lot more muscle mass and a decline in my fat which was great.
Widziałem dużo więcej mięśni masę tkanek i zmniejszenie mojego tłuszczu, który był doskonały.

As a result, the IEA and EIA are now even anticipating a decline in nuclear energy's share in covering the world's energy consumption.
W konsekwencji IEA i EIA przewidują nawet zmniejszanie się udziału energii jądrowej w pokrywaniu zapotrzebowania energetycznego na świecie.

Consumer Markets Scoreboard exposes barriers to better deals and a decline in consumer conditions.
Tablica wyników dla rynków konsumenckich ujawnia bariery w dostępie do korzystniejszych ofert i pogorszenie sytuacji konsumentów.

I observed a lot more muscular tissue mass and also a decline in my fat which was great.
Zauważyłem dużo większą masę tkanki mięśniowej, a także spadek w moim tłuszczu, który był świetny.

As the worldwide grain production exceeds worldwide consumption only by 6 million tons(0.2% of grain production) a decline in crop yields might lead to a changed market evaluation.
Ponieważ światowa produkcja zbóż przewyższa światowe spożycie o zaledwie 6 mln ton(0,2% produkcji zbóż), zmniejszenie plonów może skutkować zmianą oceny sytuacji obecnie panującej na rynku.

A decline over time in estimated glomerular filtration rate(eGFR) has been observed in patients treated with bosutinib in clinical studies.
W badaniach klinicznych z udziałem pacjentów leczonych bosutynibem obserwowano zmniejszanie się w czasie szacunkowej wartości współczynnika szybkości przesączania kłębuszkowego ang. eGFR, estimated glomerular filtration rate.

As you can guess there was a decline of plant's glory at the start of the Cuban revolution in the 59‘.
Jak można się domyślić schyłek świetności fabryki nastąpił wraz z początkiem rewolucji kubańskiej w roku 59′.

I observed a lot more muscular tissue mass and a decline in my fat which was excellent.
Zauważyłem dużo więcej masy tkanki mięśniowej i spadek w moim tłuszczu, który był doskonały.

I observed a lot more muscle mass and also a decline in my fat which was excellent.
Widziałem więcej masy mięśniowej, jak również zmniejszenie mojego tłuszczu, który był wspaniały.

Half a century ago there was a decline in interest in Buddhism,
Pół wieku temu nastąpił schyłek zainteresowania buddyzmem,

Either an average unemployment rate over the last three years above the Community average, or a decline in population since 1985.
Albo średnia stopa bezrobocia w ciągu ostatnich trzech lat wyższa od średniej Wspólnoty, albo zmniejszanie się zaludnienia od 1985 r.

difficulty in breathing and a decline in your sense of smell.
trudności w oddychania i spadek Twoje zmysły zapach.

The narrowing of the deficit reflects a cut in the expenditure ratio by around 4% of GDP that is less than fully compensated by a decline in the revenue ratio by 2.
Zmniejszenie się deficytu odzwierciedla obniżenie wskaźnika wydatków o około 4% PKB, która nie jest w pełni zrekompensowana przez zmniejszenie się wskaźnika dochodów o 2.

The terminal phase consists of a decline in plasma concentration with a half-life of approximately 2 hours.
Faza końcowa składa się ze spadku stężenia w osoczu z okresem półtrwania wynoszącym około 2 godziny.