SIGNIFICANT DECLINE in Polish translation

• znaczny spadek
• znaczący spadek
• istotnego spadku
• znacznego spadku
• znaczącego spadku
• znaczne obniżenie
• znaczącego obniżenia

Examples of using Significant decline in English and their translations into Polish

The NBER defines an economic recession as:"a significant decline in economic activity spread across the economy,
NBER definiuje recesję gospodarczą jako:"znaczący spadek aktywności gospodarczej, rozproszony w całej gospodarce,

Since then there has been a significant decline in membership, although it is difficult to accurately ascertain the number of current Passport to Leisure holders as there are no records of current
Od tego czasu nastąpił znaczny spadek członkostwa, chociaż trudno jest dokładnie ustalić liczbę bieżącego Paszport do posiadaczy rekreacyjne jak istnieją żadne zapisy obecnego

Under specified conditions there could be a simplification of the procedures for official seed certification without any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system for official seed sampling and seed testing;
W określonych warunkach możliwe było uproszczenie procedur urzędowej kwalifikacji materiału siewnego, bez znaczącego obniżenia jakości nasion w porównaniu z jakością otrzymaną w ramach systemu urzędowego pobierania próbek i badania materiału siewnego;

Even the slight and not statistically significant decline in real GDP from the second quarter of 2008 to the third quarter is easily accounted for by the fading out of the effect of the 2008II tax rebate.
Wyrównywać i statystycznie znaczący spadek w istny GDP od drugi kwartał 2008 trzeci kwartał łatwo rozliczać dla fading z skutek 2008II podatek rabat.

Under specified conditions there could be a simplification of the procedures for official seed certification without any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system for official seed sampling and seed testing;
W określonych warunkach, możliwe było uproszczenie procedur oficjalnej certyfikacji nasion bez znaczącego obniżenia jakości nasion, w porównaniu z jakością uzyskaną w przypadku oficjalnego systemu pobierania próbek i badania nasion;

Consumer durable purchases generally have been increasing but there was a significant decline in the fourth quarter of 2005
Konsumpcyjny trwały zakup ogólny wzrastać ale tam być znaczący spadek w czwarty kwartał 2005

In 2015, the Russian economy experienced a significant decline, and even if such a fund was able to achieve spectacular results,
W 2015 r. Gospodarka rosyjska doświadczyła znacznego spadku, a nawet jeśli taki fundusz był w stanie osiągnąć spektakularne wyniki,

that seed sampling and seed testing under official supervision may constitute improved alternatives to the procedures for official seed certification, without a significant decline in the quality of the seed;
badanie materiału siewnego pod nadzorem urzędowym może stwarzać ulepszone alternatywy dla procedur urzędowej certyfikacji materiału siewnego, bez znaczącego spadku jakości materiału siewnego;

it is of concern that Europe is seeing a significant decline in bee colonies(16% decrease between 1985 and 2005).3.
niepokojące jest, że Europa doświadcza znacznego spadku rodzin pszczelich(16% spadek pomiędzy rokiem 1985 a 2005).3.

for having caused a significant decline in the attractiveness of patient-oriented research and related studies in the EU.
za spowodowanie znacznego spadku atrakcyjności badań naukowych zorientowanych na pacjenta i innych powiązanych badań w UE.

However, this improvement was the result of modest employment gains, and a significant decline in the economically active population;
Ta poprawa była jednak wynikiem niewielkiej liczby miejsc pracy i znacznego zmniejszenia populacji aktywnej zawodowo;

The Commission should therefore be empowered to adopt delegated acts to take measures to address a significant decline of average market prices for eels used for restocking, as compared to those of eels used for other purposes.
Dlatego Komisja powinna zostać uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych w celu podejmowania środków w odniesieniu do znacznego spadku średnich cen rynkowych węgorzy wykorzystywanych do celów zarybieniowych w porównaniu z cenami węgorzy wykorzystywanych do innych celów.

The Committee believes that the Commission should be empowered to adopt delegated acts to take measures to address a significant decline of average market prices for eels used for restocking, as compared to those of eels used for other purposes.
Komitet jest zdania, że Komisja powinna zostać uprawniona do przyjmowania aktów delegowanych w celu podejmowania środków w odniesieniu do znacznego spadku średnich cen rynkowych węgorzy wykorzystywanych do celów zarybieniowych w porównaniu z cenami węgorzy wykorzystywanych do innych celów.

training provision at all levels, including flexible learning pathways, a significant decline in early school-leaving and higher completion rates of upper secondary education;
co obejmuje tworzenie elastycznych ścieżek kształcenia, znaczne zmniejszenie liczby uczniów przedwcześnie opuszczających szkołę oraz zwiększenie liczby osób kończących szkołę średnią.

A significant decline in activity rates over the years,
Jej znaczny spadek na przestrzeni lat,

be sustained at Community level and in particular whether there will be any significant decline in the quality of the seed compared with that achieved under the system of official seed sampling and seed testing;
podtrzymana na szczeblu Wspólnoty, w szczególności czy zaistnieje jakikolwiek znaczący spadek jakości materiału siewnego w porównaniu z jakością otrzymaną w ramach systemu urzędowego pobierania próbek materiału siewnego i badania materiału siewnego;

Extra-euro area export market shares are projected to remain roughly stable over the horizon, following the significant decline in 2003 as a result of primarily the appreciation of the euro.
8,0%. 3 Projekcja zakłada, że w analizowanym horyzoncie czasowym udziały w rynkach eksportowych poza obszarem euro pozostaną w przybliżeniu stałe, po znaczącym spadku w 2003 r. spowodowanym głównie aprecjacją euro.

66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC, without a significant decline in the quality of the seed.
66/402/EWG i 69/208/EWG bez znacznego spadku jakości materiału siewnego.

the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of taking measures to address a significant decline of average market prices for eels used for restocking, as compared to those of eels used for other purposes.
nr 1100/2007 należy przekazać Komisji uprawnienia do przyjęcia aktów zgodnie z art. 290 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej w odniesieniu do podjęcia środków w związku ze znacznym spadkiem średnich cen rynkowych węgorzy wykorzystywanych do celów zarybieniowych w porównaniu z cenami węgorzy wykorzystywanych do innych celów.

the effects which have led to a significant decline in the dairy product market,
przede wszystkim skutkami, które doprowadziły do sporego spadku na rynku produktów mleczarskich,