SIGNIFICANT DECLINE in Hungarian translation

• jelentős csökkenés
• jelentős visszaesés
• jelentős hanyatlásában
• jelentős csökkenését
• jelentős csökkenést
• jelentős csökkenése
• jelentős visszaesést
• szignifikáns hanyatlást

Examples of using Significant decline in English and their translations into Hungarian

A mutation may result in no melanin at all or a significant decline in the amount of melanin.
A mutáció egyáltalán nem okoz melanint, vagy esetleg a melanin mennyiségének jelentős csökkenését.

The financial crisis which unfolded in 2008, however, had negative consequences and caused a significant decline reflected in all three indicators.
A 2008-ban kibontakozott pénzügyi válság hatása ugyanakkor érződött, s jelentős visszaesést okozott, ami mindhárom mutató értékeiben megnyilvánult.

Deforestation is responsible for the significant decline in biodiversity and for the extinction of certain species,
Az erdőirtás felelős a biodiverzitás jelentős csökkenéséért, és bizonyos fajok kihalásáért,

This has led to a sharp drop in beef consumption and a significant decline in prices, which may well last for some time.
Mindez a marhahúsfogyasztás hirtelen visszaeséséhez és az árak jelentős csökkenéséhez vezetett, amely egy ideig még eltarthat.

The development in the second quarter was mainly characterized by a significant decline in demand in key industries such as the automotive industry.
A második negyedévi fejleményeket elsősorban a kereslet jelentős visszaesése jellemezte a kulcsfontosságú iparágakban, például az autóiparban.

The significant decline in solar module consumption/installation had already started in 2012,
A napelemmodulok felhasználásának/a telepítések jelentős visszaesése már 2012-ben kezdetét vette,

in a period when he was recovering from a significant decline in his health.
öngyilkossága előtt hozták létre, amikor az egészségének jelentős visszaesésétől számított.

The National Bureau of Economic Research defines a recession as a“significant decline in economic activity spread across the economy, lasting more than a few months”.
A Nemzeti Gazdaságkutatási Iroda a recessziót úgy határozza meg, mint"a gazdasági aktivitás olyan jelentősebb csökkenését, amely több mint néhány hónapig tart".

The NEBR defines recession as'significant decline in the economic activity of the country that lasts for more than a few months'.
A Nemzeti Gazdaságkutatási Iroda a recessziót úgy határozza meg, mint"a gazdasági aktivitás olyan jelentősebb csökkenését, amely több mint néhány hónapig tart".

The National Bureau of Economic Research defines a recession more ambiguously as"a significant decline in economic activity spread across the economy, lasting more than a few months.".
A Nemzeti Gazdaságkutatási Iroda a recessziót úgy határozza meg, mint"a gazdasági aktivitás olyan jelentősebb csökkenését, amely több mint néhány hónapig tart".

were to human beings: their populations face significant decline and, for some species, even a real threat of extinction worldwide.
populációjuk jelentős csökkenésnek, néhány faj esetében pedig a kihalás valós veszélyének van kitéve világszerte.

In the 20th century there was a significant decline in population due to changes in agricultural land(loss of nesting and feeding opportunities).
A 20. században jelentős állománycsökkenés volt feljegyezve, amit a mezőgazdasági táj változása(fészkelőhely és vadászterület vesztés) váltott ki.

A decreasing level and/or significant decline in AMH may signal the imminent onset of menopause.
Az alacsony és/vagy jelentősen csökkenő AMH szint a közelgő változó kor(menopausa) jele is lehet.

In the future, a significant decline of traditional television can be predicted, and thus, the role of on-demand content will further increase also in the field of public information.
Előreláthatóan a nem túl távoli jövőben a hagyományos televíziózás jelentős visszaszorulása prognosztizálható, és így a lekérhető tartalmak szerepe jelentősen megnő a közéleti tájékoztatás terén is.

Szabolcs-Szatmar-Bereg the most significant decline(9%) in the given period.
ellenkezőleg Szabolcs-Szatmár-Bereg megyében a legnagyobb mértékű csökkenés(9%) az adott időszakban.

The incidence of BSE has shown a significant decline every year in the UK since the peak of the disease in 1992.
A betegség 1992-es csúcsa óta a BSE előfordulása az Egyesült Királyságban minden évben lényeges csökkenést mutat.

Consequently, the new global context has led to a significant decline in domestic demand, especially public demand.
Következésképpen, az új globális kontextus a belső kereslet jelentős csökkentéséhez vezetett, különösen az állam részéről.

Transport is the only sector in the EU that did not record any significant decline in greenhouse gas emissions since 1990.
A közlekedés az egyetlen ágazat az Európai Unióban, amelyben 1990 óta egyáltalán nem csökkent jelentősen az üvegházhatású gázok kibocsátása.

when there is a significant decline in production, well-established production ties cease to operate,
amikor jelentős csökkenés tapasztalható a termelésben, a megalapozott termelési kapcsolatok megszűnnek,

there has been a significant decline in recent years as people move to other,
az utóbbi években jelentős visszaesés történt, mivel az emberek áttértek egy más,