SIGNIFICANT DECLINE IN SPANISH TRANSLATION

• disminución considerable
• importante disminución
• descenso significativo
• importante descenso
• reducción considerable
• descenso considerable
• reducción importante
• disminución significativa
• reducción significativa
• declive significativo
• merma importante
• disminución notable
• significativa caída
• deterioro significativo
• considerable deterioro

Examples of using Significant decline in English and their translations into Spanish

In 2010, IMR showed significant decline with national level estimate at 47.
En 2010, la tasa de mortalidad infantil mostró un descenso significativo, con una estimación a escala nacional de 47.

The universalization of education was accompanied by a significant decline in both regional and gender-based gaps in school enrolment rates.
La generalización de la educación fue acompañada de una reducción significativa de las diferencias entre las tasas de escolarización, tanto entre zonas como entre géneros.

A significant decline was noted in public sector employment as a share of total employment from 17% in 1992/93 to 6% in 1999.
Se ha observado una disminución considerable del empleo en el sector público, que ha pasado de un 17% del empleo total en 1992-1993 a un 6% en 1999.

Japan also noted a significant decline, from 2 tons in 1999
En el Japón se señaló también un importante descenso, de dos toneladas en 1999,

The P-2 level has also experienced a significant decline in the representation of women since 2009 3.6 percentage points.
La representación de la mujer también experimentó un descenso significativo en la categoría P-2 desde 2009 3,6 puntos porcentuales.

Prolonged exposure of the parasite in the body causing a significant decline in immunity and degeneration of epithelial cells in cancer.
La exposición del parásito en el cuerpo causando una importante disminución en la degeneración de las células epiteliales de cáncer e inmunidad prolongada.

A significant decline of capital costs, due to scale effects,
Se puede observar una reducción significativa de los costes de capital,

Those efforts paved the way for the dismantling of a number of kidnapping rings in the second half of 2008 and a significant decline in reported kidnappings.
Estas actividades facilitaron el desmantelamiento de varias redes de secuestradores en el segundo semestre de 2008, y una disminución considerable del número de secuestros denunciados.

Mr. RZEPLINSKI asked whether the significant decline in maternal mortality rates in 2007 also applied to indigenous women.
El Sr. RZEPLINSKI pregunta si el descenso significativo de la tasa de mortalidad materna que se registró en 2007 también afecta a las mujeres indígenas.

His delegation was also concerned by the significant decline in the number of posts at the P-2
Su delegación también expresa preocupación por la reducción considerable en el número de puestos en las categorías P-2

The significant decline in imports by China recorded in August will likely influence the overall yearly supply-and-demand balance.
La importante disminución de las importaciones chinas en agosto influirá probablemente en el equilibrio global anual de la oferta y la demanda.

The Board has called for a loss minimization strategy in cases where investment values reflect a significant decline.
La Junta destacó la necesidad de adoptar estrategias de inversión que redujeran al mínimo las pérdidas en los casos en que los valores de las inversiones mostraban una reducción significativa.

Trade to the retail in constant terms recorded a significant decline in 2008.
El comercio al por menor en términos constantes registró un importante descenso en 2008.

Based on HIV prevalence among the population of women attending antenatal clinics, it is clear that for all ages there has been a significant decline in the prevalence rates.
Los datos de la prevalencia del VIH entre las mujeres que asisten a las clínicas prenatales evidencian una disminución considerable de la epidemia en todas las edades.

A significant decline in consumer price inflation will also contribute positively to real wage growth in 2012.
Un descenso significativo de la inflación de los precios de consumo también contribuirá positivamente al aumento de los salarios reales en 2012.

In all cases, action must be taken to prevent soil degradation and increase soil fertility in order to avoid a significant decline in yields.
En cualquier caso, a fin de evitar un descenso considerable de las cosechas es preciso adoptar medidas para prevenir la degradación de los suelos y aumentar su fertilidad.

Output 2: Quality prevention and treatment services are available to achieve a significant decline in the HIV prevalence rate.
Producto 2: Disponibilidad de servicios de prevención y tratamiento de calidad para lograr una reducción considerable de la prevalencia del VIH.

Continuing fiscal consolidation in developed economies could lead to a significant decline in ODA to Africa.
La continuación del saneamiento de las finanzas públicas en las economías desarrolladas podría llevar a una reducción significativa en la ayuda oficial para el desarrollo otorgada a África.

of the initiative and has found a significant decline of the insect in the municipality.
ha constatado un importante descenso de la población de mosquito tigre en el municipio.

In sum, the current reporting period recorded a significant decline in the use of the scorecard, with some entities abandoning it altogether.
En resumen, en el período del informe actual se ha registrado un descenso significativo en el uso del sistema de puntuación, y algunas entidades lo han abandonado por completo.