上がる - 英語 への翻訳

• go up
• rise
• raise
• increase
• climb
• rises
• increases
• came up
• higher
• goes up
• rising
• increased
• going up
• increasing
• raised
• rose
• raises
• raising
• went up
• comes up
• come up
• climbing

日本語 での 上がる の使用例とその 英語 への翻訳

徐々に列車の速度が上がる。
Gradually the speed of the train increased.

何かが場違いである場合、赤旗はと上がるはずです。
If anything is out of place, red flags should be going up.

温度が十分に高く上がる時自然の期間後で。
When the temperature raises high enough, after a period of natural.

嵐のように上がる中国の原料は制御を失います。
China raw materials raised like storm，lose control.

さらにウクライナ東部で内戦の火の手が上がる。
The fire of civil war rose in eastern Ukraine.

つの手が上がる。
I see four hands going up.

都市の戦闘力が33％上がる。
Combat Strength of Cities increased by 33%.

こういう形で高座に上がることってめったにない。
Exploitation rarely raises to such heights.

上がる全高フォークあと振れ止めを使ってmm4250。
Overall height fork raised With backrest mm 4250.

それだけで生産性が上がる魔法の杖にはならない。
There is no single magic bullet for raising productivity.

その結果、識字率は４％から61％に上がる。
The literacy rate rose from 4% to 61%.

ビットコインはまだ上がると思う？
You think the bitcoin is going up?

それによって、両国の平均IQが上がる。
Increased average IQ on both continents.

温度が不可逆的に傷つくには十分に高く上がる時。
When the temperature raises high enough to irreversibly damage.

インフレは物価が上がることではないです。
Inflation is not raising prices.

という苦情が上がるだろうこと。
Complaints will be raised.

症状が上がるにつれて、怒りと抑うつ症状も増えた。
As symptoms went up, anger and depressive symptoms increased too.

ともすれば、消費者にとっては、どんどん物の値段が上がるってこと。
And that, for consumers, will mean increased prices.

A4～A5出口に上がる階段の間付近。
The vicinity of the stairs going up to A4~ A5 exit.

紫色状態異常などに関する能力が上がる色。
Purple A color that raises ability related to abnormal status, etc.