上がる - 中国語 への翻訳

• 增加
• 上升
• 提高
• 提升
• 上涨
• 升高
• 上来
• 上去
• 登上
• 爬到

日本語 での 上がる の使用例とその 中国語 への翻訳

今買えば、必ず上がる。
现在买的话，肯定还会涨。

看護師さんによると、夜に熱が上がるとのこと。
但护士说他发烧了更高的夜里。

ブイヨンが登場する頻度が上がるにつれ、。
当bug出现的频率越来越高时.

攻撃力と移動速度が上がる。
攻擊力及移動速度上升。

公立病院の病床利用率は上がる。
床位使用率仍是公立医院更高.

スーツケースを持って二階に上がる。
然后他把手提箱带到楼上。

最低賃金が1ドル上がるごと…。
还会按每小时1美元涨工资….

なぜ家賃が上がる？
房租为何上涨？

なぜ家賃が上がる？
房租为什么会涨？

第9回信じろ！成績は必ず上がる。
第九集坚信吧！成绩一定能上去.

明日は、今日よりは少し気温は上がるらしい。
明天白天与今天相比，气温略有上升。

慎重に屋根に上がる。
脚步小心翼翼地在屋顶上。

午前中の仕事・勉強の効率が上がる。
当然，早上的工作和学习效率会更高。

投票率も上がる。
投票率也增加了。

今日はなぜ上がる？
今天为什么涨？

自分の気分が上がる。
四十八，你会对自己感觉更好。

映画の予算が上がるにつれて、女性プロデューサーがいる可能性は低くなります。
随着电影预算的增加，女性担任制片人的可能性也在下降。

実験群では動物の繁殖年齢が上がるが、対照群ではこの時点までにすべての動物がすでに老齢で死亡している。
增加实验组动物的生育年龄，而在对照组中，此时所有动物已经从老年时期死亡。

血圧が上がる理由にはさまざまな要素がありますが、その一つに「血圧を上昇させる物質」の存在があります。
血壓上升的理由有千百種要素，其中之一就是存在有「使血壓上升的物質」。

情熱」が上がると状態異常「極技封印」にかかりにくくなる。
热情提高后就很难陷入异常状态“极技封印”。