THE SHRINKAGE - 日本語 への翻訳

• 収縮
• 縮小

英語 での The shrinkage の使用例とその 日本語 への翻訳

Largely used in initiatives like the thick handles, monitors, the frame of Television set cupboard and many others, which stops the shrinkage mark, increases the strength of the pieces and will save materials prices.
大部分が厚いハンドルのような取り組みに使用される、モニタは、テレビのフレームが収縮マークを停止食器棚や他の多くを、設定し、作品の強度を高め、材料の価格を保存します。

If the cavity is filled without holding the pressure, the part will shrink about 25%, especially because the shrinkage of the rib is too large to form shrinkage trace.
キャビティが充填されずに充填されている場合、大部分は約25％の収縮があり、特に筋肉の収縮のため収縮痕を形成するには大きすぎる。

PE processing temperature range is very wide, not easy to decompose(decomposition temperature 320 °C), if the pressure is high, the workpiece density is high, the shrinkage rate is small.
PE処理温度範囲は非常に広く、分解しにくい(分解温度320°C)。圧力が高いと、ワーク密度が高く、収縮率が小さい。

After heat treatment, the film is tightly wrapped around the package, and the shrinkage force reaches a maximum during the cooling phase and can be stored for a long time.
熱処理後、フィルムはパッケージ内にしっかりと包まれ、冷却段階での収縮力は最大値に達し、長期保存される。

Use air circulation technology, the shrinkage chamber features unique structure, heat insulation, high precision for temperature control and better packing effects.
温度調整のために空気の循環の技術、収縮の部屋の特徴独特な構造、熱絶縁材、高精度およびよりよいパッキング効果を使用して下さい。

The shrinkage chamber uses centrifugal thermal air circulation system, configuration is logical, heat insulation heat preservation, thermostat precision is high and the packing effect is better.
収縮の部屋は遠心熱空気の循環システムを使用します、構成は論理的、熱絶縁材熱保存です、サーモスタットの精密は高く、パッキング効果はよりよいです。

The shrinkage in the thermosphere, normally occurring during a solar minimum, has not recovered from the solar minimum but is in fact worse.
温度圏の収縮は、太陽活動極小期の間に正常に起こって、太陽活動極小期から回復しなかったけれども、実のところより悪い。

In contrast, bank loans in Japan significantly increased towards the beginning of 2009 against the backdrop of the decline in firms' sales and the shrinkage of CP and corporate bond markets.
一方、わが国の銀行貸出は、2009年初にかけて、企業の売上高減少やCP・社債市場の縮小を背景に、いったん顕著に増加した。

All Good On products, made in the U.S. and in Japan, go through multiple patterning modifications according to the shrinkage ratio of each lot of fabric, to achieve best sizing.
米国製、日本製、すべてのGoodOn製品はこの図の様にそれぞれの生地（LOT）の縮率に合わせ何度かパターン修正をしベストなサイズになる様に調整。

SLS(Selective Laser Sintering) has the biggest specifications of W700 x D380 x H580mm, but the shrinkage will occur due to a characteristic of materials. So, the maximum size is W630 x D340 x H520mm.
粉末造形は、最大W700×D380×H580mmのスペックがありますが、材料の特性上、収縮が発生しますので最大寸法としては、W630×D340×H520mmとなります。

Earning fuel assisted injection molds and products and solutions jobs…largely applied in jobs like the thick handles, displays, the body of Tv cupboard etc, which helps prevent the shrinkage mark, improves the toughness of the sections and saves material charges.
燃料補助獲得射出成形金型に大きく厚いハンドル、ディスプレイ、収縮マークを防ぐことができますセクションの靭性を向上させ、材料費用を節約するテレビの食器棚などの身体のような仕事に適用され、製品とソリューションの仕事を…。

While the market of non-face-to-face payment settlement is expanding continuously, the effects of the integration of convenience store chains, the revision to prices for large-scale clients, the shrinkage of OEM, etc. have apparently subsided.
非対面決済市場が継続的に拡大する一方、コンビニチェーン統合、大手顧客向け価格改定、OEM縮小等の影響はほぼ収束したようで、今後はどの程度の角度で回復に向かうか期待したい。

Our medical titanium alloy rods/rods achieve tolerances of 6-8h and tensile strengths of over 1050MPA, while the shrinkage rate is also stable between 40-50, the lowest level of microstructure is A3, generally stable at A-A1, and the delivery is rapid.
当社の医療用チタン合金ロッド/ロッドは、6-8hの許容誤差と1050MPaを超える引張強度を達成しますが、収縮率も40-50で安定しており、ミクロ構造の最低レベルはA3で、A-A1で一般に安定しており、迅速です。

If the success of the reform in Euro zone would result in the shrinkage of disparity within its region, in addition to the economic merit, French people's dissatisfaction that only Germany would gain benefits is also expected to be eased off.
ユーロ圏の改革を成功させ、域内格差の縮小につながれば、経済的なメリットに加え、ドイツのみが得をするという国内の不満が和らぐ効果も期待されるが、その実現はまだ長い道のりといえよう。

To watch the sunrise has long been a cold wake up, looked at only 4 points more than would like to continue to sleep, but no longer sleep, and even if I head into the sleeping bag all the shrinkage of no help.
日の出を見るために長さは最大、コールドスリープされている唯一の4点以上の睡眠を継続する希望を調べたが、もはや、睡眠や寝袋にたとえ私の頭のヘルプのすべての収縮。

Refrigerators are used to eliminate the shrinkage of pores and hot cracking, and to grind structures increase the density and strength properties of the castings; installing them should be closely linked to the location of the profits, in accordance with the principle of directional solidification.
冷蔵庫は、細孔及び高温割れの収縮を排除するために、構造体は、鋳物の密度および強度特性を増大させる研削するために使用される。それらをインストールする必要があり、密接に方向性凝固の原理に従って、利益の場所にリンクする。

This decline includes the transition from secure employment to precarious employment, the destruction of unions and the shrinkage of workers' rights, zero hour contracts, the dismantling of local government, a health service falling apart, an underfunded education system ruled by meaningless exam results and league tables, the increasingly acceptable stigmatisation of immigrants, knee-jerk nationalism, and the concentration of prejudice enabled by social media and the internet.
この衰退に伴うのが、安定した雇用から不安定な雇用への移行、労働組合の消滅及び労働者の権利の縮小、ゼロ時間契約労働、地方自治体の解体、公共医療サービスの破綻、無意味な試験結果や成績表に支配される資金不足の教育制度、移民に責任を被せるレッテル貼りの容認化、安直なナショナリズム、そしてソーシャル・メディアやインターネットによって可能になった偏見の集中だ。

What is the shrinkage rate of cured SIFEL?
硬化時の収縮率はどれくらいですか？

Also, the shrinkage cavities and the occurrence of pinholes could not be avoided.
また引け巣やピンホールの発生も避けられませんでした。

Fiberglass To ensure stable quality and avoid the shrinkage and waterage caused by the low and high temperature.
ガラス繊維安定した質を保障し、低いのによっておよび高温引き起こされる収縮およびwaterageを避けるため。