日本語 での 取り換える の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ボイラーの修理はきわめて高価で、取り換えることは更に高価である。
Boilers are expensive そしたら、この窯は古すぎて、取り換える必要があるという。
These trams 現在あるものと取り換えるそうです。
Yes, we are replacing what exists now.また、ワイヤレスカードも取り換えることができる。
その場合はあとでほかの部位に取り換える。
この製品も2か月程度でフィルターを取り換える必要があります。
This Machines's filters need to be replaced within two months.誰かさんのニコチンパッチを取り換える時間だね。
Ross: Okay, I think it's time to change somebody's nicotine patch.水と餌は毎日取り換える。
煙感知器は１０年を目安に取り換える必要があります。
After 10 years a smoke detector must be replaced.水はよく取り換える。
ホテルは、高いコストを理由に、それらを取り換えるよりもリストラする方が容易であると判断した。
投票支援法によって、州が時代遅れの投票システムを取り換えるために20億ドルが確保された。
Congress appropriated billions of dollars to help states replace outdated voting systems.オバマケアを直ちに撤廃し取り換えるための真の変化が始まっている。
また新陳代謝とは、例えば肌であれば、細胞を新しくつくり、古いものと取り換える働きのことです。
In all cases regarding skin, metabolism is the function of creating new cells and replacing older skin cells.傷みが目立っていた屋根を新しくしてベンチも取り換えるなど、利用者のための改善です。
The improvements, which included replacing damaged roofs and installing new benches, are intended for users.電話システムを取り換える理由がないため、日本では6年~10年ぐらい同じシステムが使われています。
There has been no reason to replace the phone system and they are used for 6 全機種ともLED球は表面から取り換えることができますので、仕様変更やメンテナンスが容易です。
All model LED can be replaced from their panel surface, which facilitates specification changes and maintenance.将来的にこれはまた取り換えるかもしれませんが、わかりません。
I might change back in the future, but I don't know.しかしながら、橋を取り換える予定表は、100年前に建設された橋脚の状態が悪化したことにより加速した。
However, the timetable to replace the bridge was accelerated as the condition of the 100-year-old piers deteriorated.つまり年4回はカートリッジを取り換える必要があるってことです。
This means that you will only need to replace the toothbrush four times a year.
