取り除くことができる - 英語 への翻訳

• can remove
• can get rid
• be removed without
• can be eradicated
• can relieve

日本語 での 取り除くことができる の使用例とその 英語 への翻訳

時々、食事療法を変えることによってのみ、患者は長期間便秘（便秘）を取り除くことができる。
Sometimes, only by changing the diet, patients can get rid of constipation(constipation) for a long time.

これは、いぼを含む皮膚上のある種の腫瘍を取り除くことができる優れた抗菌剤です。
This is an excellent antibacterial agent that can get rid of some types of tumors on the skin, including warts.

汗は血から多くの不純物を取り除きます-汗が汗の穴を通して血液中の不純物を取り除くことができるという事実です。
Sweating removes many impurities from the blood- It's a fact that sweat can remove impurities in the blood through sweat pores.

プラークは、歯をきれいにすることで人々が取り除くことができる粘着性の堆積物です。
Plaque is a sticky deposit that people can get rid of by cleaning their teeth properly.

成果とチャレンジについてのフィードバックをシェアするのでスタッフやマネージャーがプログレス及び成果を取得するためにブロックを取り除くことができる。
Share feedback about achievements and challenges so staff and managers can remove blocks to progress and celebrate achievements.

UvrDはヌクレオチド除去修復に必要なDNAヘリカーゼであり、このような損傷を取り除くことができるが、その役割は正確には分かっていなかった。
UvrD, a DNA helicase required for nucleotide excision repair, can remove such lesions, but its exact role was unknown.

各データセットについて，取り除くことができるブロックの最大個数を1行に出力せよ．。
For each dataset, output in a line the maximum number of blocks you can remove.

安全に取り除くことができる脂肪の量は限られています。
There is a limit to the amount of fat that can be removed safely.

集約すると、2010年時点において、コンプライアンス補正を取り除くことができるソフトウェアを有するたわみ計またはシステムが、弾性率の決定に必要になります。
To summarize, as of 2010, deflectometers or systems with software capable of removing compliance is required for the determination of modulus.

早ければ早いほど早く治療を求めることは、これを取り除くことができる厄介な感染症は、あなたの生活に戻れます。
The sooner you seek treatment the sooner you can get rid of this nasty infection and get back to your life.

あなたがその領土から過剰な天然元素を取り除くことができる主な方法を考えてみましょう。
Let us consider the main ways in which you can get rid of excess natural element on its territory.

BAGBNBは、1日あたり5ポンド**で荷物を取り除くことができる荷物預かり施設の世界的なネットワークです。
BAGBNB is a worldwide network of luggage storage facilities that allows you to get rid of your luggage for only £5 per day.

これで、あなたはあなたのMac上のスペースを使い果たしてきた写真の数を取り除くことができるはずです。
With that, you should be able to get rid of a number of photos that's been eating up space on your Mac.

腹腔鏡検査は、実質的に禁忌がなく、短時間で子宮筋腫を取り除くことができる最新の技術です。
Laparoscopy is a modern technique that has virtually no contraindications and allows you to get rid of fibroids in a short time.

し、私が過ちを犯していたら、その過ちを取り除くことができる。
If I have made a mistake, I can remove them.

理論的には、ナノ粒子が患者の血流に注入されれば、HIVの血液を取り除くことができるはずです。
In theory, if the nanoparticles were injected into the patient's bloodstream, they should be able to clear the blood of HIV.

しかしながら、このアルカロイドは水溶性であり、種子は数日間水に浸すことで取り除くことができる。
However, the alkaloids are water-soluble and can be removed by soaking the seeds for some days in water.

と呼ばれる手順--により、藻は取り除くことができる。
algae can be removed.

IMyMacそれが上記で言及されたことすべてを取り除くことができるので、クリーナーはあなたがあなたのMac上のスペースをきれいにするのを助けます。
The iMyMac Cleaner will help you clean up space on your Mac because it can remove all the things that were mentioned above.

私たちが取り除くことができる多くの方法があります」システムのアプリケーションメモリが不足しています「エラーと最も効果的な方法の1つは、FoneDogMacクリーナー。
There are many ways we can get rid of the"your system has run out of application memory" error and one of the most effective is by using FoneDog Mac Cleaner.