取り除くことです - 英語 への翻訳

• is to remove
• to get rid
• is to eliminate
• taking away

日本語 での 取り除くことです の使用例とその 英語 への翻訳

きわめて簡潔に言えば、心理療法の目的は、真理への障壁を取り除くことです。
Very simply the purpose of psychotherapy is to remove the blocks to truth.

ドナルドトランプの主な目的は、ロシアガスの依存から最大の欧州経済を取り除くことです。
The main objective of Donald Trump is to remove the largest European economy from the dependence of Russian gas.

結局、それは単なる繰り返し使い古したコートと再ワニスを取り除くことですtsiklevatを、挽くことはできませんが。
After all, it can not just grind, but repeatedly tsiklevat, that is to remove worn-out coat and re-varnish.

遠心分離機：ペレットから湿ったものを取り除くことです。（オプション）。
Centrifuge: it is to remove the moist from pellets.(optional).

唯一の人道的な解決策は、彼を眠らせることによって苦痛から最愛の友人を取り除くことです。
The only humane solution is getting rid of a beloved friend from torment by putting him to sleep.

それは常にもう少し準備、バッグ、道具を取り除くことです…。
It's always a bit more preparations, bags, equipment to take away….

リスクを軽減する最善の方法は、それを完全に取り除くことです。
We believe that the best way to handle risk is to eliminate it completely.

BlockchainとCryptocurrenciesの背後にある考え方は、トランザクションの中央記録を取り除くことです。
The idea behind Blockchain and Cryptocurrencies is to eliminate any central record of transactions.

ピンチは、2-3-meの若い葉で茎の頂点を取り除くことです。
Pinch is the removal of the apex of the stem with 2- 3-me young leaves.

あなたのMacをスピードアップするためにあなたができる最善のことは、不必要な雑然とした、ジャンクファイル、古いファイル、そして大きなファイルを取り除くことです。
The best thing you can do to speed up your Mac though is to remove unnecessary clutter, junk files, old files, and large files.

にきびをすばやく除去するためにするべき最初のことはあなたの顔を洗うこと、そしてまたすべての過剰な油とバクテリアを取り除くことです。
The very first thing to do to remove pimples quickly is to wash your face and also to get rid of all excessive oils and bacteria.

米国で提案されている自動走行車の規則と同様で、目標は自動走行車の実証実験のペースを上げるための潜在的な規制の障害を取り除くことです。
As with proposed self-driving car rules in the U.S., the goal is to remove potential regulatory roadblocks in order to increase the pace of autonomous-car testing.

化粧の仕事は長所を強調し、外観の欠点を取り除くことですが、それは日常生活のリズムに適した、自然光の外観を作成するために使用されます。
It is used to create a natural light look, suitable for the everyday rhythm of life, while the task of makeup is to emphasize the merits and remove the drawbacks of appearance.

柵を取り除くことです排水溝を取り除くことです大きな海域で商業的漁業をやめさせることですしかしこれはある意味では後退です。
It means taking down the fences, it means blocking the drainage ditches, it means preventing commercial fishing in some large areas of sea, but otherwise stepping back.

最初の症状が見つかったら、できることはできるだけ早く、病気が健康な標本に広がるまで花壇から植物を取り除くことです。
When the first symptoms are found, the only thing you can do is remove the plant from the flower bed as soon as possible, until the disease has spread to healthy specimens.

ローラ）心理学の分野で私が好きな言葉は社会心理学者S・アッシュのものです彼によると心理学の作業の本質とは事物から自明という名のベールを取り除くことです。
LS: One of my favorite quotes in psychology comes from the social psychologist Solomon Asch, and he said the fundamental task of psychology is to remove the veil of self-evidence from things.

あなたのiPhoneが濡れた後、あなたが最初にすべきことはあなたが達することができるすべてのものから余分な、そして外部の水を拭き、そしてそれを軽く振ることでポートとソケットの中に隠れている水を取り除くことです。
After your iPhone got wet, the first thing you should do is wipe the excess and exterior water off everything you can reach and lightly shake it to get rid of water hiding in the ports and sockets.

対話型音声応答(IVR)-独立したスタンドアロンのソリューションではなくなりました顧客満足度を向上させる一つのカギは、以前のインタラクションについて既に存在するデータと情報を使用し、インタラクションから「摩擦」と冗長性を取り除くことです。
Interactive Voice Response(IVR)- No Longer a separate standalone solution One key to increasing customer satisfaction is using data and information that you already have about previous interactions, removing the'friction' and redundancy from interactions.

広い意味で精神的な練習は日常生活のすべてのアクションに教えの実用的なアプリケーションにすぎないです。精神的な練習のタスクの1つは思考や欲望から成っている心の影響を取り除くことです。
In a broad sense spiritual practice is nothing more than a practical application of the teachings to every action of everyday life. One of the tasks of spiritual practice is to remove the influence of the mind which consists of thoughts and desires.

そういうものが内部にあったら取り除くことです。
If there is something inside, remove it.