取れる - 英語 への翻訳

• can
• get
• take
• be able
• could
• takes

日本語 での 取れる の使用例とその 英語 への翻訳

お金を取れるレベル。
Level to get money.

私も取れるとは思いません。
I don't think I get it either.

よりコミュニケーションが取れると考えたからです。
Because you felt more able to communicate.

金取れるだけ取ってさっさと逃げる。
You could just take the money and run away.

誰もが平均を取れるわけではありません。
Not everyone is paying the average.

何かの行動が取れるチャンスなのです。
Chance to get some action.

繊維取れるだろうか。
Will I be able to get fibre?

K$として取れる最大の値は？
What is the maximum possible value of$k$?

月に取れる事祈っておきます。
Let's pray that I can get this done by May.

また、「まともな食事が取れる場所がセンターハウスしかない。
It's still the only place to get a decent meal.

時間、いつ取れるかなー。
If or when I can get the time.

当日ご連絡の取れる携帯電話の番号をお知らせ下さい。
Please tell us the phone number we can contact you on the day of arrival.

令状は取れるが時間がかかる時間が非常に重要なんだ。
We can get a warrant, but time is of the essence here.

昼間確実に連絡の取れる番号を入力。
A number to get of the communication is input surely in the daytime.

またはゲージが取れるサイズ。
Or size that gauge can take.

誰でも教習所に行けば免許は取れる。
Anyone license if you go to school is taken。

あなたの名前は？子孫と連絡が取れるかも。
If you give us your name maybe we can contact your descendants.

中には食い物が取れる場所がない。
This place is protected by the perimeter, but there's nowhere inside where we can get food.

資金的に余力あり、多少リスクを取れる。
To earn money and are ready to take a risk?

さらに，医師も時宜を得た処置が取れる」。
In addition it enables doctors to take timely measures.”.