取引金額 - 英語 への翻訳

• transaction amount
• value of the deal

日本語 での 取引金額 の使用例とその 英語 への翻訳

取引金額を指定されたアドレスに送信します。
Send the transaction amount to the specified address.

取引金額には以下の項目が含まれます；。
The Transaction Amount will include the following elements.

バイヤーの残高は取引金額に基づき変更されます。
The buyer's balance has changed by the transaction amount.

最小取引金額は$5で、最大取引金額は$1250です。
The minimum trade amount is $5 while the maximum is $1250.

第五種事業（サービス業）は年取引金額を2。
Yearly transaction amount is 2.5 times for 5th type of business(service industry).

システムは自動的に取引金額を計算し、受け取る金額を表示します。
The system automatically calculates the transaction amount and displays approximately how much you will receive.

上記の料率に加えて、取引金額の中身も重要となります。
In addition to volume, your average transaction amount will matter, as well.

取引金額が高額となる場合には、極力お振込みをご利用ください。
When the transaction amount is high, use the domestic money transfer function as much as possible.

また、各取引金額の最大15%の手数料の徴収も開始されます。
It will also start collecting commissions of up to 15% of the every transaction amount.

あなたはまた、ソフトウェアの設定セクションを通して取引金額を設定することができます。
You can also set the trade amount through the software's settings section.

年には、世界のNFCの総取引金額は300億ドルを上回るだろう。
By 2012, NFC global gross transaction value will exceed $30 billion.

さらに、システムは高い追加料金を必要とせず、取引金額を制限しない。
Moreover, system don't need high extra fees and doesn't limit amounts for transactions.

取引金額は現金で支払われ、資金は会社の流動資産から賄われる予定です。
The transaction price will be paid in cash and financed with the company's liquid assets.

取引金額を入力するときは、スワイプだけで通常の数値キーボードと組み込み電卓を切り替えます。
When entering transaction amount, switch between regular numeric keyboard and built-in calculator with just a swipe.

お取引金額と商品価格は、常にご注文の配送先国の現地通貨で計算されます。
Transaction totals and product prices are always calculated using the local currency where the order will be shipped.

残高の追加（Increasebalance）：有効化すると、資産の残高が取引金額に応じて増えます。
Increase balance: if you turn it on, then the asset's balance will be increased on the amount of the transaction.

第五種事業（サービス業）は年取引金額を2.5倍換算として税理士報酬料金を算定します。
Yearly transaction amount is 2.5 times for 5th type of business(serivice insudtry).

通貨換算：国際取引の場合、為替変動によって非常に小さな取引金額の変動が見られる場合があります。
Currency Conversion: In case of international transactions, a very minor variation may be seen due to currency exchange values.

第三種事業（製造業等）は年取引金額を1.5倍換算として税理士報酬料金を算定します。
Yearly transaction amount is 1.5 times for 3rd type of business(manufacturing indutry).

通貨換算:国際取引の場合、為替変動によって非常に小さな取引金額の変動が見られる場合があります。
Currency Conversion: In case of international transactions, a very minor variation may be seen due to currency exchange values. The customer has to bear this Forex charge.