取締役会長 - 英語 への翻訳

• chairman of the board
• executive chairman

日本語 での 取締役会長 の使用例とその 英語 への翻訳

CHAIRMAN/代表取締役会長。
EXECUTIVE DIRECTOR/ 専務取締役.

年には代表権のない取締役会長となった。
Peter became Non-Executive Chairman in January 2009.

取締役会長松井明生氏は、一般社団法人日本倉庫協会会長を兼務している。
Akio Matsui, Chairman of the Board, concurrently serves as President of Japan Warehousing Association Inc.

黄郭盛--高周波高周波高周波機器の設計と製造に特化した取締役会長。
Chairman of the board- huang guo-sheng- specializing in the design and manufacturing of high frequency high frequency high-frequency machinery.

当面は、これまでの6年間、JustEatの会長を務めていたジョン・ヒューが取締役会長として指揮をとる見込み。
John Hughes, who has been Just Eat chairman for six years, will run the company as executive chairman.

ウスリースク、ウスリー公的機関「航空クラブ「ソコル」の取締役会長で生まれMoldavanskiiデニスViktorovich、。
Moldavanskii Denis Viktorovich, born in 1979, Ussuriisk, Chairman of the Board of the Ussuri public organization"Aviation Club" Sokol".

契約では、ArgoBlockchainはその創設者の一人と取締役会長を解任することを決定しました…。
In the agreement, Argo Blockchain has decided to let go one of its founders and the chairman of the board….

鶴田年明が取締役会長に就任、吉田さゆりが代表取締役に就任。
Toshiaki Tsuruta is appointed as chairman of the board, and Sayuri Yoshida is appointed as representative director.

LucBertrand氏（DEME所有者Ackermans＆vanHaaren取締役会長）の配偶者FabienneAckermans氏が行った。
It was performed by Mrs Fabienne Ackermans, the spouse of Mr Luc Bertrand(chairman of the Board of Directors of Ackermans& van Haaren, owner of DEME).

VMwareの前取締役会長であるJosephTucci氏は、同社で2007年から取締役を務めてきたJohnEgan氏とともに辞任する。
Former VMware board chairman Joseph Tucci is resigning, along with John Egan, who's been a director on the VMware board since 2007.

Home>アドバイザリーボードからのメッセージ>岩﨑哲夫GPI取締役会長（元アプライドマテリアルズ会長／米国本社上席副社長）。
Home> Message List> Iwasaki Tetsuo, Chairman of GPI and former chairman of Applied Materials.

代表取締役社長奥一太就任により、前社長奥隆雄代表取締役会長に就任。
Kazuta Oku is promoted to President; Former President Takao Oku is promoted to Board Chairman and CEO.

そのとき、ピーター・ヴォーザーはABBの取締役会長のみに戻ります。
At that time Peter Voser will revert to his position at ABB solely as chairman.

ハインリヒ・フィッシャー（1950年生まれ、2019年度の年次株主総会まで選出）は取締役会長です。
Heinrich Fischer(born 1950; elected until the 2019 Annual General Meeting) is Chairman of the Board of Directors.

この新たな資本主義エリート層を構成するのは公爵や侯爵ではなく、取締役会長、株式売買人、実業家などです。
The new capitalist elite is made up not of dukes and marquises, but of board chairmen, stock traders and industrialists.

そのとき、ピーター・ヴォーザーはABBの取締役会長のみに戻ります。
At that time Peter Voser will revert to his position at ABB solely as Board chair.

過去にはMELASciencesで社長兼CEOを務め(2004-2013)、取締役会長(2011-2013)でもあった。
Prior to this, he served as President& CEO of MELA Sciences(2004-2013), and was Chairman of the Board(2011-2013).

こうした取組が今後日本全体に広がっていくことを期待しております」MFTBC代表取締役会長松永和夫。
I expect this sort of initiative to expand throughout Japan in the future," MFTBC Chairman Kazuo Matsunaga said.

JohnWiseLOCICEO兼取締役会長Johnは、ブロックチェーン技術を用いて特許取得プロセスのシステムを単純化する高成長テク企業、LOCIのCEO兼取締役会長です。
John Wise CEO and Chairman of the Board, LOCI John is CEO and Chairman of the Board of LOCI, a high-growth tech company that is simplifying the patent processing system using blockchain technology.

年5月に開催された開所式にて、当社取締役会長の吉田政雄は、「本日、古河電工グループのミャンマー初の拠点となるFSSM社の開所式を開催できることは誠に光栄です。
At the opening ceremony held in May 2016, Masao Yoshida, Chairman of the Board of Furukawa Electric, stated,"I am truly honored today to celebrate the grand opening of FSSM, the first Myanmar base in the Furukawa Electric Group.