受信感度 - 英語 への翻訳

• receiving sensitivity
• receiver sensitivity
• receive sensitivity
• reception sensitivity

日本語 での 受信感度 の使用例とその 英語 への翻訳

ハイレゾ"対応のスマートフォンやヘッドホンなど、Hi-Fiオーディオへの関心が高まる中で、オーディオラインにおける受信感度劣化問題と音声歪み問題の双方のソリューションが求められています。
With increasing interest in Hi-Fi audio available in smartphones and headphones supporting"Hi-Res", it has become necessary to find solutions to the problems of degradation of reception sensitivity and voice distortion in audio lines.

無線機器のOTA(OvertheAir)によるスループット試験、受信感度試験環境をつくる[アプリケーション]無線機器(以下、EUT)のOTA(OvertheAir)試験を行う際、周囲に飛び交う電波による妨害により、正しい評価ができません。
Offering environment for throughput test and receiving sensitivity tests of wireless equipment in OTA(Over the Air)[Application] When performing OTA test of wireless equipment(hereinafter referred to as EUT), the correct evaluation is not possible by interference from around.

深宇宙探査用のX帯周波数チャンネルに対応深宇宙での測距(距離計測のこと)回線品質の改善受信感度の改善ベースバンド部のディジタル信号処理化これらのことから、私たちは新しいトランスポンダーを「X帯ディジタルトランスポンダー」と呼んでいます。
Supporting X-band frequency channel for deep space exploration EImprovement of ranging(means"measuring distance") link quality in deep space exploration EImprovement of receiver sensitivity EDigital signal processing in the base band section Considering these features, we call the new transponder the"X-band digital transponder.

この受信感度の劣化問題はヘッドホンラインからのノイズによっても発生します。さらに、オーディオラインにおける従来のノイズ対策は、オーディオ信号波形を歪ませて、音声歪みを起こすという問題もかかえていました。
This problem of degradation of reception sensitivity also arises due to noise from the headphone line. Further, noise suppression measures used so far in audio lines resulted in the problem of voice distortion caused by distortion in the audio signal waveform.

ちなみに、ノイズ抑制用とは別タイプのフレキシールドとしてTDKが提供しているRFID用磁性シート(RFIDシステムのリーダ/ライタの受信感度改善用)では、使用周波数である13.56MHzにおいて、実部μ'が大きく虚部μ''が小さいことが求められます。
Incidentally, in the magnetic sheet for RFID offered by TDK as a different type of Flexield for noise suppression(to improve the reception sensitivity of the reader/writer in RFID systems), the real part μ' is required to be large, and the imaginary part μ'' is required to be small for the usage frequency of 13.56MHz.

とりわけ、スマートフォンをはじめとする通信機能をもった多機能な小型電子機器においては、回路基板の高密度化とともに、内部で発生した放射ノイズがアンテナに干渉して受信感度低下や画像・音声品質の劣化をもたらすなど、機器内EMC問題である"自家中毒"問題の解決が求められます。
Especially in multi-functional compact electronic devices with communication functions such as smartphones, with increasing density of the printed circuit board, the noise emission produced internally interferes with the antenna and causes a drop in reception sensitivity as well as a degradation in image and voice quality. A solution needs to be found for this problem of"self-poisoning" which is an EMC problem inside the device.

お客様にとっての利点低いノイズ指数、高い直線性、低い消費電流による信号受信感度およびデータ伝送速度の向上ファミリー内でピン互換性があるため、同じPCB設計による新しいプロジェクトでの実装が容易業界最小のパッケージ、高いシステム集積度、製品の消費電力低減ボンディングワイヤ不使用のため、ボンドワイヤによる干渉を回避し、製品サイズをさらに縮小送信パスでの使用に適する直線性の高いLNAMIMOシステム。
Customer benefits: Low NF, high linearity and low current consumption that enhances the signal receiving sensitivity and improves data transfer rate Have Pin-to-pin compatible families that products can easily be implemented in new project based on same PCB design Smallest package in the industry, increased system integration and reduce the product power consumption. No bond wires that avoid the interference caused by bond wires and further reduce the product dimension High linearity LNAs for use in transmit path MIMO systems.

中国地上波デジタル規格の提案メンバーの一人である清華大学楊知行教授は以下のように述べています。「2008年の清華大学とローム株式会社の中国地上波デジタル受信LSI(DTMBDemodulator)における技術提携の結果、ラピスセミコンダクタ(ローム株式会社の子会社)は、受信用LSIの品質、安定性、受信感度及び低消費電力性能面で大きな成果を収めることができた。
Yang Zhixing, a professor at Tsinghua University and one of proponents of China digital terrestrial broadcasting standard, says:"Since technical cooperation between Tsinghua University and ROHM began in 2008 to develop a reception LSI(DTMB Demodulator) designed for Chinese digital terrestrial broadcasting, LAPIS Semiconductor(a subsidiary of ROHM Group) has achieved significant successes in quality, stability, receiver sensitivity and low power consuming performance for reception LSI.

受信感度：-90dBm。
Receiving Sensitivity: -90dBm.

GNSSの高受信感度。
High sensitivity GNSS receiver.

高受信感度と長距離ソリューション。
High Receiver Sensitivity, long range solution.

OMAにおける受信感度を強調。
Stressed receiver sensitivity in OMA[1].

高受信感度(-38dBm)。
High optical sensitivity(-38dBm).

これによる受信感度への影響は有りません。
This does not affect the reception sensitivity in any way.

受信感度21dBμV入力でS/N60dB以上。
RF Sensitivity 21dB micro V(S/N= 60dB min.).

無線系試験（オプションの受信感度とバーストBER測定を含め12項目）。
Wireless system test(receiving sensitivity and burst BER measurement in options are included, and it is 12 items.).

電話機の受信感度を落とす可能性があるので使用しないでください。
Please do not use a torn WAVESAFE as it may lower the reception sensitivity of the phone.

年にはMUレーダー高感度観測システムを導入し、受信感度が向上しています。
In 2017, the MU radar high sensitivity observation system was installed for improving receiving sensitivity.

LNAはシステムのノイズ指数(NF)を改善し、これにより受信感度が向上します。
It improves the system's noise figure(NF) and thereby enhances reception sensitivity.

また、送信出力・受信感度をレジスター調整できるため、さまざまな端末に対応することができます。
Both transmission output power and receiving sensitivity can be adjusted, realizing to support various devices.