受発注 - 英語 への翻訳

• order
• ordering
• orders

日本語 での 受発注 の使用例とその 英語 への翻訳

こうしたきめの細かい対応を可能にしているのが在庫から受発注、加工、配送までを一元管理する独自のシステムにあります。
Koho's unique system, which integrates the management of inventory, orders, processing and distribution, makes this quick and highly refined response possible.

商談、業務上の連絡、受発注業務、契約の履行のため。
For Negotiation, contact on the business, ordering business and the fulfillment of the contract.

検品・梱包・組立てなどの流通加工、受発注代行、修理センター業務も行っています。
We also handle distribution processing, such as inspection, packing and assembly, provide order management services and operate repair centers.

Questetra：システム間の自動連携や自動アラート、受発注等の承認処理。
Questetra: Automatic connection between systems, Automatic alert, Approval processing such as orders.

中小規模製造業向けの受発注・出荷管理がメインのソフトで概要として以下のような機能があります。
Ordering and shipping management of small and medium-sized manufacturing industry will have the following features such as an overview in the main software.

証券取引所との注文直結インターフェースに加え、取次証券会社へのリアルタイム受発注インターフェースを実現します。
In addition to direct order interfaces with the securities exchanges, we can also facilitate real time order handling with intermediary firms.

これまで分析されてきたビッグデータは、在庫と受発注、出荷などのビジネス上意味のあるデータでした。
The big data that has been analyzed so far was for inventories, orders, and deliveries.

当社の受発注システムは単純できな脂肪燃焼となどから5日に商品を発送致します。
Our ordering system is simple and you will be on your way to burning fat and losing weight in as little as 5 days from ordering..

食品・雑貨向けフルフィルメントサービスは、季節性も高くリスクのない在庫管理・受発注管理が肝要です。
It is crucial that fulfillment services for food and living products provide risk-free inventory and order management given their high seasonal characteristics.

主な業務としては、売上・販売分析、新規案件立ち上げ、量産品受発注等を行っています。
My main tasks include sales analysis, starting up new projects, placing and accepting orders for mass-production among others.

外部API連携（ERP/WPS/POS/受発注システム、Web発注等カスタマイズ可能。
External API linkage(ERP/ WPS/ POS/ ordering system), Web ordering etc. can be customized.

取引先情報】商談及び業務上の諸連絡、受発注業務、請求支払業務のため。
Supplier information For business negotiations and business communications, ordering and billing services.

加えて、受発注サポート、修理対応サポート、返品物流まで完成品メーカーの営業活動以外もフルサポートし、効率化を実現します。
We also provide complete support for orders, repair, and returned goods to improve efficiency, except for the sales activities.

受発注、独自の価格モデルの設定、内部振替作成によって、MRPおよびレポート機能にリアルタイムに影響を与えます。
Place sales orders, set up unique pricing models, and create inter-company transfers with real time impacts on MRP and reporting.

受発注システム、工程管理システム等の様々な業務に特化したシステムのプログラム開発、運用サポートを行っております。
We develop, program and support operating systems specifically for businesses such as for ordering and receiving, and process control systems.

海外ブランドと直接コミュニケーションをし、受発注・販売戦略・プロモーションからアフターサービスに至るまでの、全てを請け負っています。
We communicate directly with overseas brands, overseeing everything from ordering, sales strategy, and promotion, to customer service.

取引先情報商談及び業務上の諸連絡、受発注業務、請求支払業務のため。
For negotiation and business contact, order receiving and shipping duty, and payment of the bill.

年5月化粧品会社様向け「化粧品販売員W-ZERO3受発注」ASPサービス受託。
May, 2007"Cosmetics salesperson W-ZERO3 ordering system" ASP service trust for cosmetic company.

受発注もWEBやシステムを使用して行っている企業が非常に多くなっていますし、1日何百件の受発注を行っているのに。
Ordering also to have companies very often are carried out using the WEB and system, it is carried out each time a check of the objective requirements to doing what hundred of ordering day temporally non- Is possible.

ZMPが提供するサービスシステムとして、宅配ロボットのハードウェアおよび自動走行ソフトウェア、受発注管理アプリや遠隔監視システム、また予約管理や走行位置管理を行うROBO-HI™サービスを含めたパッケージを提供します。
As a service system provided by ZMP, we provide packages including hardware and automatic traveling software for delivery robots, ordering management applications and remote monitoring systems and ROBO-HI™ services for reservation management and travel position management.