日本語 での 古い記事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これ見逃していたちょっと古い記事。
An old article that I missed.古い記事ですが。
It's an OLD post.古い記事から来ることができる週刊の「速い」ヒント。
Weekly“fast” tips, which can come from older posts.すでに古い記事であり、原文が削除されています。
It is an older article that has been removed from the site.古い記事へ新しい記事へ»。
To an old report 古い記事へ。
To an old report.つ古い記事:見つけた鳩を追いかける男。
There's an old story about この日、UALの2002年の破産申請に関する古い記事が、新しい記事であるかのようにGoogleのニュースサービスに現れた。
An old article about UAL's 2002 bankruptcy-court filing resurfaced Monday as an apparently fresh report on Google's news service.あれ？古い記事を読んでいるのかなと思ったあなた。
古い記事の感覚を保ったまま、財団が彼に対してどのように反応するかを変えただけです。
Just to keep the feel of the old article, only change how the Foundation reacts to him.近づいてクントンハングLingjiaoMixに古い記事を道路に沿って、その役員からハングアップする準備ができて数が発生しました。
Approaching Kwun Hang encountered a number of ready to hang from the officer along the old post road to the Lingjiao the Mix.古い記事の使用を作ってあげるにもかかわらず、あなたは、再ハッシュを提供されることはありません。
Even though you will make use of old articles, you won't be offering a re-hash.古い記事にも,報告私たちのオンラインジャーナルIfaistiwnaの墓のあるパズル。
Even in older articles, our online journal reported in the puzzle with the tomb of Ifaistiwna.リンクバック-自分の古い記事にリンクすることは、それらに新しい命を与え、検索エンジンに強力なヒントを与えることにもなる。
Link back- Linking to your older articles gives them new life and also gives strong hints to search engines.私が書くすべての記事に起こることはありませんし、古い記事にも起こることがあります。
It doesn't happen to each and every この古い記事で、私は、RAMDoublerがどのようにして魔法を使ったのか、最初にアプリが予約していたメモリを取り戻し、それからメモリを圧縮し、そして最後には仮想メモリに頼るという私の説明を読んで心を奪われた。
In that old article, I was fascinated to read my explanation of how RAM Doubler worked its magic, first reclaiming memory that apps had reserved, then compressing memory, and finally falling back on virtual memory.例えば、ある十代の頃に多くの犯罪に関して有罪判決を下されている人物に関する古い記事の削除のリクエストでは、その古い記事にその人物が成人になって同様の犯罪で再び有罪になっている最近の記事に関する更新が存在することが省略されている。
An example would be a request to remove an old article about a person being convicted of a number of crimes in their teenage years, which omits that the old article has its relevance renewed due to a recent 古い記事の検索。
Find Older Articles.古い記事へ«。
Leave comment Older posts«.古い記事へNewPosts。
