古き良き - 英語 への翻訳

• good old
• good old-fashioned
• good ol
• great old

日本語 での 古き良き の使用例とその 英語 への翻訳

あぁ古き良き時代だった。
Aww. Them were the good old days.

古き良きただの数字です：。
It's a good old number like this one.

古き良き日本の一軒家を体験出来ます。
A nice old Japanese single house.

古き良き昭和的なうたの世界。
The world of good old Showa-like songs.

これは、古き良きソ連M-11です。
This is good old Soviet M-11.

チームワークの古き良きコンセプトに？！
Whatever happened to the good old-fashioned concept of teamwork?!

あぁ古き良き時代だった。
Them were the good old days.

は古き良きアメリカのスタイル。
That is the good old American style.

古き良きアメリカな雰囲気がすごく好きなんだけどなぁ。
I like the good old United States atmosphere.

古き良き食べ物ですね。
Well, good old food.

古き良き日本を体験できます。
You can experience an good old Japan.

振り返れば、古き良き時代だった。
Looking back, those were the good old days.

古き良き日本を想像できる。
You can experience an good old Japan.

古き良きアメリカの雰囲気を味わおう。
I like the good old United States atmosphere.

古き良き方法です。
It's the good old way.

僕にとっての古き良き時代です。
These are the good old days for me.

これは古き良きおふろの王様だと。
Here is the good old king.

本当に古き良き時代でした。
It truly was the good old days.

古き良きイタリアの雰囲気をもつ。
Wonderful old Italian family atmosphere.

これは古き良きゲームです。
It's a good old game.