古き良き時代 - 英語 への翻訳

• good old days
• good old times
• a good old age

日本語 での 古き良き時代 の使用例とその 英語 への翻訳

古き良き時代のLinuxであれば、suやpasswdやlogin
Back in the good old days of linux, if a program, such as su,

古き良き時代、全てのデジタル回路は、それぞれの長いエッジに沿った0.1インチ(2.54mm)ピッチの7、8、あるいは10個のピンの列を持つ大きな黒い集積回路(IC)によるものであった。
In the good old days all digital circuits were large black integrated circuits(ICs) with a row of 7, 8 or 10 pins on a 0.1 inch(2.54mm) pitch spread along each of their long edges.

古き良き時代の注解者マチュー・ヘンリーは、「罪人達の目が開かれる時、彼らは罪のゆえに心が咎められずにはいられない。・・・罪に対し真に懺悔し、それらを恥と思う人達は、それらがもたらす終末を恐れ、心が咎め・・・。
The old-time commentator Matthew Henry said,"Sinners, when their eyes are opened, cannot but be pricked to the heart for sin… Those who are truly sorry for their sins, and ashamed of them, are afraid of the consequences of them, are pricked to the heart….

古き良き時代から。
From the good old days.

古き良き時代に。
To the good old days.

古き良き時代」。
The" Good Old Days.

古き良き時代を。
The Good Older Days.

古き良き時代2004年。
The good old days of 2004.

古き良き時代は戻らない。
But the good old days are not coming back.

古き良き時代は戻らない。
The good old days will not return.

年、古き良き時代。
The good old days of 1946.

日本の古き良き時代。
The good old days in Japan.

あぁ古き良き時代だった。
Them were the good old days.

古き良き時代と移民問題。
The good old days of immigration.

いまだに古き良き時代に乾杯。
Toast to the good old days.

古き良き時代に乾杯♪。
Toast to the good old days.

古き良き時代を楽しもう！
Enjoy the good old times!

本当に古き良き時代でした。
It truly was the good old days.

あぁ古き良き時代だった。
Aww. Them were the good old days.

古き良き時代を取り戻そう！
Bring back these good old days!