日本語 での 古書 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
絵画や着物、古書や古銭、ブリキのおもちゃや昔のアニメなど古き良き時代を感じさせる物がずらり。
Pictures and kimono, old books and coins, tin toys and 古書店を営む雑文筆家の敦子(小泉)は、おいしい料理で悩める女性たちをもてなしている。
Literary writer Tonko(Koizumi) runs a rare books store where she tenders delicious cuisine to women who are having problems.残念ながら、彼のイタリアキャンペーンが失敗に終わった後、彼はもはや芸術や古書収集のパトロンではなくなった。
Unfortunately, after the failure 更に1990年には、ILABコングレス第30回東京大会、第13回国際古書展を開催。
Further, in 1990, ABAJ hosted the 30th ILAB Congress and the 13th International Antiquarian Book Fair, again in Tokyo.あなたはその下に新聞を置くことができます（雑誌、古書）または他の何か。
You can put a newspaper under it(magazines, old books) or something else.原料は無駄リサイクルします不用なカートン、使用されたペーパー、古書および等のようなペーパーを、です。
The raw material is the waste recycle paper, like waste carton, used paper, old books and etc.悠久堂書店」世界一の古書街・神保町で山岳関連の本との出会える場所」前編：三代目店主諏訪雅夫さんのお話。
Ryokyudo Bookstore" A place where you can meet mountain-related books in the world's best old 古書店内のみならず、店前の歩道にも各店の書棚が並び、約500メートルの長さにもおよぶ「本の回廊」が出現する。
Shelves of books line not only the inside of the used 研究計画西洋・和漢の古書資料のデジタル化を通じて、実践的に資料保存、デジタル化手法、画像マネジメントなどの問題を解決し、リサーチ・ツールの開発を行っていきます。
Research plan Through the digitization of old materials in Japanese and Chinese and in Western languages, the problems of material storage, digitization methods, and image management will be practically solved to develop a research tool.また、今回の研究で使われた古書と同時代のものが、大英図書館やオックスフォード大学ボドレー図書館などに何千冊も収蔵されています。
Also, thousands of このルールは、中古品を販売するいくつかの営利団体の例外を持っている-自動車、不動産ブローカー、古書、Motobazarなど、これらの広告は、訪問者の利益を持っています。
This rule has an exception, some commercial entities that sell second-hand goods- Car, real estate brokers, antiquarian, Motobazar, etc., These ads have the benefit of visitors.空想石は持っているだけで自分の思った空想が見えるという、どこか古書マニアの心をくすぐる物語なので印象に残っている方も多いのでは。
That only you of thought fancy is visible on have fancy stone, somewhere old book because mania mind stories that tickle of than many people remaining in the impression.匂いの世界へ・【匂い体験】匂いのもとは化学物質ここでは、古書、パンジーの花、土という身近にある3つのものの匂いを意識してかぐ体験をします。
Into the world 長年愛される老舗店から、知る人ぞ知る小さな古書店まで、銀座の1日をガイドします!
She will take you on a day out in Ginza, from long-established shops that have been beloved for many years to a small antique book shop that only a few people know about!ちょうど印刷物、古書および雑誌からのすべて販売するべき、たくさんの異なったプロダクトの一突きおよびちょうど数分の容易な仕事があるよりそれへ多くがある。
There's more to it than just prints, you have the pick of dozens of different products to sell, all from old books and magazines, and just a few minutes easy work.利用可能な古書、古本とタイトルの2番目の手の書籍"CousinCinderella(Paperback)"差出人SaraJeannetteDuncan完全に記載されています。
Available rare books, used 利用可能な古書、古本とタイトルの2番目の手の書籍"TheCraftsmanVolume2(Paperback)"差出人Compiler:HardPress完全に記載されています。
Available rare books, used これまで九州・山口・愛媛など西日本を中心に数々の文庫・図書館の古書調査に従事し,分類と目録原稿執筆の経験を積んできた。
We have long accumulated experience in sorting and cataloging through surveys of old books in collections and libraries mainly in the western part 新刊書店から古書店、人気の出版社や読書のためのグッズを扱うショップまで幅広いジャンルのブースが一堂に会する特別な2日間。
From a newly published bookstore to an old book store, a popular publisher and a shop handling goods for reading, a special two-day event where a wide range of booths meet together.BERTはGoogleの検索エンジンでも使用されており、Wikipediaのエントリやニュース記事、古書などのデジタル化された情報から学習を行います。
BERT, which is used in Google's internet search engine, learns from digitized information like Wikipedia entries, news articles, and old books.
