OLD BOOK - 日本語 への翻訳

• 古い本
• 昔の本
• 古書
• 古本
• 昔の書物
• 昔のブック

英語 での Old book の使用例とその 日本語 への翻訳

Why would you be wanting to read such an old book?
あなたは、なんでそんな時代遅れの本を読んでいるのですか。

Why Would the Apostles Keep THAT Old Book?
なぜ教会はこんな昔の書物を大切にしているのでしょうか。

Old book, but great book..
古い本だけど良書。

Again another old book.
またまた、古い本です。

It is the old Book, and it is a new Book..
Thisisanoldbook.これは古い本です。

Old book or New Book?.
新しい本か、古い本か？

I didn't know how to translate an old book.
旧書をどのように訳すべきか教えてください。

This good old book.
この古ぼけた本は。

I found an old book file.
一冊の古いファイルを見つけた。

As you can see, it's a pretty old book.
ご覧の通り、とても古い本なのです。

Can I really trust this old book?”.
ホントに、この古くさい本でアイデアが生み出せるんですか？」。

It is a small, old book.
小さな古い本だ。

Old book, but also new.
古い本だけど、新しい。

This old book is quite out of date.
この古い本はまったく時代遅れです。

This old book is worth 50,000 yen.
この古い本は５万円の価値がある。

Why are you reading a boring old book like this?
どうしてこんな古い本を読んでいるの？」。

I mean a really old book.
本当に古い本なんです。

Why are you reading a boring old book like this?
なんでこんな古くさい書き方をするんだ?

Isn't the Bible just an old book?
聖書はただの古い本ですか。

It's all about my new/old book.
これは私の新しい／古い作品だ。