漫画本 - 英語 への翻訳

• comic book
• comic books

日本語 での 漫画本 の使用例とその 英語 への翻訳

漫画という形で既に存在していたからです僕らは基本的に漫画本の形式を使い。
And we discovered that we didn't have to invent it, it already existed in the form of a comic book.

このワークショップは、専門的または趣味として、漫画本（漫画、スーパーヒーローコミック、ユーモアなど）を伝えること/作成することに興味がある人を対象としています。
The Workshop is aimed at anyone who is interested in telling/ creating comic books(whether manga, superhero comics, humor, etc.), professionally or even as a hobby.

年、彼は冒険漫画本『L'uomodiPskov("ThemanofPskov")
In 1977 he finished an adventure comic book, L'uomo di Pskov("The man of Pskov"),

これに応じていない心臓の弱いために-アクションは主に漫画本をたどります。武器とインベントリウォーキング・デッドの在庫:サバイバルアプリへの道はほとんど手に負えないです。
The action largely follows the comic book- and according to this not for the faint of heart. Weapons and Inventory The inventory of the Walking Dead: Road to Survival app is almost unmanageable.

いつものように、ボリュームの購入や読書が漫画本でまもなく公開される予定のために我々は、ご相談、詳細な情報を各章の概要を提示するために、今日からスタートですので。
We start therefore from today to present a summary of the chapters, detailed information, consult, as always, for the purchase and reading of the volumes will be published soon in comic books.

しかし、漫画本の次のフレームで、勇敢な年寄りアヒルは自分自身を奮い立たせ、オレはレースに戻ってくる準備ができている、「まあ、運が悪いとは思わない。
By the next frame of the comic book, however, the courageous old duck has picked himself up and is ready to get back in the race, saying,“Well, there's no cause crying over bad luck.

悪いことに、私は当時、浪費家だった――そのカネは全て、コンピュータゲームや漫画本、そしてカード・ゲームで無駄になってしまった。
Too bad I was a spendthrift back then- it was all wasted on computer games, comic books, and Magic cards.

GrantMorrisonによる、漫画本シリーズen:TheInvisibles(1994-2000)は、その第二巻においてロズウェル事件の広範囲な使用をしている。
The comic book series The Invisibles(1994- 2000), by Grant Morrison, made extensive use of the Roswell incident in its second volume.

軍の心理作戦部隊は空飛ぶTV局やラジオ局を運営し、何百万枚ものビラを諸国に降り注ぎ、漫画本から巨大な凧に至るまで心を引きつけるべくあらゆるものを蒔いた。
The military's psyop units ran airborne TV and radio stations, showered millions of leaflets on countries, and distributed everything from comic books to giant kites in order to sway minds.

昨年11月、日本は、10億ドルの基金を、食料、飲料、漫画本やアニメ映画を含む日本文化の輸出に充てることを決めた。
In November, Tokyo launched a one billion dollar fund to promote Japanese cultural exports, including food and drink, comic books and animated films.

オイルスティック、クレヨンスプレーペンキ、鉛筆を使いアトリエの床に広げておいたままのメニューや漫画本、教科書からも引用しましたアトリエの床に広げておいたままのメニューや漫画本、教科書からも引用しました。
He used oil stick, crayons, spray paint and pencil and pulled quotes from the menus, comic books and textbooks he kept open on the studio floor.

僕らは基本的に漫画本の形式を使い舞台裏でプロジェクトがどうやって臨機応変に適応しながら進化していくかという物語を語ることにしました。
So we basically copied the format of the comic book to actually tell the stories of behind the scenes, how our projects actually evolve through adaptation and improvisation.

彼らの世界が衝突した場合,ジェイスは、現実の世界の間で、彼は常に憎んだ選択する必要があります,そして漫画本の世界は、彼は常に愛されています-彼の執筆者を殺害することは彼の世界を救う場合とスカイが決定しなければなりません。
When their worlds collide, Jace must choose between the real world he's always hated, and the comic book world he's always loved- and Skye must decide if killing his author will save his world.

漫画本や水彩画のようなフィルタは、写真やビデオにパーソナリティを加え、新しいラベルや図形を使って画像の一部を強調表示するためのキャプションやタイトルを付けることができ、ステッカーはiMessageステッカーパックを使って配置できます。
Filters like comic book and watercolor add personality to photos and videos, new labels and shapes let users add captions and titles to highlight parts of an image, and stickers can be placed using iMessage sticker packs.

その漫画本に加えて、アル・ムタワは、幾つかの続編（電子版漫画、ゲーム、弁当箱、テーマ・パーク）を展開したし、その他（新聞漫画、ステッカー、そして多分玩具も）を構想している。
In addition to the comic books, Al-Mutawa has developed some spinoffs(online comics, games, lunch boxes, and theme parks) and envisages others(newspaper comics, stickers, and perhaps toys).

鮮やかな色,ジェイスのファジィ画像とは対照的,互いの上に積まれて漫画本のページから飛び出してください。.苦しみのシルエットがあります。,
Vibrant colors, contrasting with Jace's fuzzy images, pop out of the comic book pages piled atop each other.

つまり、西洋の子ども達にイスラームを教化することは、教科書や副教材や課外学習を通して、既に学校に現存しているが、今では漫画本やその続編が、現実に、潜在的に加わっているのだ。
In short, to the Islamic indoctrination of Western children, already present in schools through textbooks, additional school materials, and classroom trips, now add comic books and their many spin-offs, actual and potential.

いつも漫画本を手にしたことのないスーパーヒーローとしてキャスティングされている俳優の話を聞いていますが、HughJackmanは90年代後半の最初のX-Men映画のために彼のウルヴァリンオーディションに戻ってきました。
We hear stories about actors being cast as superheroes who have never picked up a comic book all the time, but Hugh Jackman took this a step further when he showed up for his Wolverine audition back in the late‘90s for the first X-Men movie.

漫画本と最初（2004年）の映画で、カールRuprechtKroenenは自分自身を外科的に変えさせることに中毒を持っていて、時計仕掛けの心臓を含む多くの機械的補綴を持っているナチスSSの科学者です。
In the comic book and the first(2004) film, Karl Ruprecht Kroenen is a Nazi SS scientist who has an addiction to having himself surgically altered, and who has many mechanical prostheses, including a clockwork heart.

私たちは中コンプするブルースクリーンに対して要素として多くの血液を撃ったが、一日の終わりに2次元血液がより漫画本のようにたくさん見えたので、我々はそれの非常に少ないを使用し、我々はそれのより多くを使用することができます評価ボードを攪拌せずに。
We shot a lot of blood as elements against blue screen to comp in but we used very little of it because at the end of the day the 2-D blood looked a lot more like the comic book and we could use a lot more of it without agitating the ratings board.