本と - 英語 への翻訳

• book and
• books and
• and book
• and this

日本語 での 本と の使用例とその 英語 への翻訳

私はDeVriesの本と15年ほど前に出会った。
I discovered de Vries' book about 15 years ago.

ですが、本と音楽が無ければ生きていけないって思います。
I think without books and music we would be lost.

過激派は本とペンを恐れます。
The extremist are afraid of books and pens.

本というより辞書に近いかもしれない。
Book might be closer to a dictionary.

上記の本と同じ作家さんの本です。
This is the same author of the book above.

この本と出会ったのは約8年前。
My wife and I discovered this book about eight years ago.

本とDVDを購入。
Purchase the book and DVD.

本とどのように「格闘」する？
How do you‘battle'with the book?

子どもがいい本と出合える場に」。
It looks like a nice place to curl up with a book.".

今やあなたは本と規則を受け入れる準備ができた。
Now you are ready for books and rules.

本と映画明るい年になりそう！
Is going to be an exciting year for books and movies!

お茶の時間に本とコーヒーと>>
Coffee and Tea at any hour of the day.".

またまた本と関係ないお話です。
Again, nothing to do with the book.

本とその他のことなど。
About the book and other things.

この講義は黙示録の本とその著者を紹介します。
This lecture introduces the book of Revelation and its Author.

まず、私がこの本と出会った経緯を話そう。
Let me first share how I came to meet this book.

それは、本と、他人です。
These are by Bill and others.

過激派は、本とペンを恐れていました。
The extremists are afraid of books and pens.

本と映画、Papillonは、彼の試練を語ります。
The book and movie, Papillon, recount his ordeal.

本と映画、どっち？
Which one, the film or the book?