右の手は - 英語 への翻訳

• right hand
• the right arm

日本語 での 右の手は の使用例とその 英語 への翻訳

主の右の手は高く上げられ、主の右の手は力ある働きをする。
The right hand of the LORD is exalted: the right hand of the LORD does valiantly.

主の右の手は高く上がり／主の右の手は御力を示す。
The right hand of the LORD exalts, the right hand of the LORD does valiantly!”.

主の右の手は高く上がり／主の右の手は御力を示す。
The right hand of the Lord has struck with power; the right hand of the Lord is exalted.

主の右の手は高く上げられ、主の右の手は力ある働きをする。
The right hand of the Lord is lifted up; the right hand of the Lord does works of power.

わたしの魂はあなたにすがりつき、あなたの右の手はわたしをささえられる。
Psalm 63:8, My soul clings to you; your right hand UPHOLDS me.

わたしがあけぼのの翼を駆って海のはてに住んでも、あなたのみ手はその所でわたしを導き、あなたの右の手はわたしを支えられます。
If I take the wings of the dawn, if I dwell in the remotest part of the sea, even there Your hand will lead me, and Your right hand will lay hold of me.”.

たといわたしが悩みのなかを歩いても、あなたはわたしを生かし、み手を伸ばしてわが敵の怒りを防ぎ、あなたの右の手はわたしを救われます。
Even when trouble is round me, you will give me life; your hand will be stretched out against the wrath of my haters, and your right hand will be my salvation.

翼を駆って東の果てに逃れても、海を渡り西の果てに住んでも、あなたの手は私を導き、あなたの右の手は私を離さない”。
If I take the wings of the dawn, if I dwell in the remotest part of the sea, even there Your hand will lead me, and Your right hand will lay hold of me.”.

神の右の手は高くあがり、。
The Lord's right hand is lifted high.

神の右の手は高く上がり、。
The LORD'S right hand is lifted high;

主の右の手は高く上げられ、。
The LORD'S right hand is lifted high;

あなたの右の手は敵を打ち砕く。
Your right hand, shattered the enemy.

あなたの右の手はわたしをささえ、。
And your right hand sustains me;

あなたの右の手は私をささえ、。
And your right hand sustains me;

あなたの右の手は敵を打ち砕く。
His right hand will shatter the enemies.

あなたの右の手は力に輝く。
Your right hand has become glorious in power.

わたしの右の手は天を延べた。
And my right hand has spread out the heavens.

わたしの右の手は天を延べた。
My right hand spread out the heavens.

あなたの右の手は敵を打ち砕く。
His right hand crushed the enemy.

わたしの右の手は天を延べた。
My right hand stretched out the heavens.