日本語 での 叶え の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
もしもあなたに叶えたい目標があるのなら、いつそれを実行するのか？
If you want to accomplish a goal, when do you want また主を畏れる者の願いを叶え、彼らの叫びを聞いて、救われる。
He fulfills the desire of those who fear him, hearing their cry and saving them.また主を畏れる者の願いを叶え、彼らの叫びを聞いて、救われる。
He will fulfill the desire of those who fear Him, and hear their prayer and save them.近距離～中距離で確実なダメージを与えたいのであれば、この設計図はその願いを叶え、強力なパフォーマンスで敵を圧倒できるでしょう。
For those that want reliable and accurate damage in short to medium distances, this blueprint will fulfill your desire and be extremely lethal.私の持ってる未来行きの切符あなたと二人できっと叶えたいILoveYouDoit!
You carry the ticket この街のエネルギーに惹かれ片思いをしている我々ですが、いつかこの恋を叶え相思相愛になりたいと思います。
We are attracted 私の友人に２人、自分の夢を叶えた女性がいます。
私の持ってる未来行きの切符あなたと二人できっと叶えたいILoveYou。
You carry the ticket それが叶えば、私はどこでどうなっても、幸せです。
If I do that I will be happy with wherever I finish.いずれにせよ、わたしの目的は、あなたがたの夢を叶え、自分の理想を実践することであり、あなたがたをからかったりばかにしたりすることではない。
Whichever, My purpose is to fulfill your dreams, put your ideals into practice, not パレスチナの切望を叶え、パレスチナ人を統一する役割を担うために、ハマスは暴力を放棄し、過去の協定を認識し、イスラエルの生存権を認知しなければなりません。
To play a role in fulfilling Palestinian aspirations, and to unify the Palestinian people, Hamas must put an end to violence, recognize past agreements, and recognize Israel's right to exist.国籍の付与によって、タイは彼らに、望みを叶え、彼らが属する社会のメンバーとして参加する道となる正式な身分を与えたのです。
By granting them citizenship, Thailand has provided them with a formal identity that will pave the way for them to achieve their aspirations and 持ち主に自信と勇気・希望を与える石とも言われており、実現が困難と思われるような夢や目標を叶えたい時に持つと良いでしょう。
It is said 実は、あなたがいつまで生きるか選択するために真っ先にすべきことは、残りの人生を通して叶えたい夢や目標を見つけることです。
In fact, for choosing how long you will live, what should come first is finding a purpose or goal you want to achieve during the rest of your life.プライベートでも仕事でも、叶えたい目標や夢がある時、創造力が必要な時に身に付けることで、成功に導いてくれるでしょう。
Also at work in private, when you have a dream or goal that you want to grant, by wearing it when creativity is required, it will lead 代のころ母親に「叶えたいことがあるんならまず何か形にして見えるようにすることだ」と教えられ漠然とロードスターに乗る、バイクでケガしない、素敵な女性と結婚する笑などなどメモしてました。
When I was in my 20's, my mother told me that if there is something I want to grant, it is necessary 多彩な高級宿泊施設に加え、包括的なゲスト設備やサービスを通じてスムーズなご生活を叶え、日常的な細部までお世話をいたします。それによって、お客様は旅行中の多くのお時間を、より重要な側面のためにお使いいただけるのです。
Through a variety of luxurious accommodation, comprehensive guest facilities and services, we make living easy and take care of the everyday details- giving you more time to focus on the more important aspects of your travels.ChrisEvansのビデオとその回答からパイプ彼らはバイラルになりました、テレビ番組の人々新しい日彼はディズニーと話をして、夢を子供に叶えさせ、それを初演にしました。アベンジャーズ：エンドゲームロサンゼルス市内で。
When the Chris Evans video and the response from Pipe they became viral, the people of the television program A new day He spoke with Disney to make the dream come true for the child and bring it to the premiere of Avengers: Endgame in the city of Los Angeles.私は願いを今叶えたい。
I want my wish to come true now.そう、あなたに何か叶えたいことがあって、それを成し遂げられた。
You want to achieve something and it is 
