合成生物学 - 英語 への翻訳

• synthetic biology
• synthetic biological

日本語 での 合成生物学 の使用例とその 英語 への翻訳

しかし、消費者が気づかないかもしれない他のことは、これらの新しい食品の多くが「合成生物学」すなわち、遺伝子工学の原理を適用して、「一から生命体を作り出す」という新しい科学を使って作られているということだ。
What consumers may not realize, however, is that many of these new foods are made using synthetic biology, an emerging science that applies principles of genetic engineering to create life forms from scratch.

発展途上の合成生物学の分野の要素を使用して、急速に変化する人口統計、資源不足、エネルギー経済の移行、そしてより健康で健康的な食料、持続可能な燃料サイクルに対する付随する成長という課題に取り組む重要な変化と主要な革新をもたらします。
You will employ elements of the developing field of synthetic biology to bring about significant changes and major innovations that address the challenges of rapidly changing human demographics, resource shortages, energy economy transition and the concomitant growth in demand for more and healthier food, sustainable fuel cycles.

これについてデイヴィッド・ウィレッツ科学担当閣外大臣は、「8つの主要テクノロジー」への分配の概要を示した（英国政府のページによると、8つの主要技術とは「ビッグデータ、宇宙、ロボット、合成生物学、再生医療、アグリサイエンス、先端素材、エネルギー」）。
UK science minister David Willetts has followed this up with a research focus on‘Eight Great Technologies' that are seen as key areas for future development: big data, space, robotics and autonomous systems, synthetic biology, regenerative medicine, agri-science, advanced materials and energy.

これらの根本的な問題をめぐる懸念に対処しなければ、技術に関わる新しいメカニズムは単に多国籍企業の利益を増大させる-ナノテクノロジー、合成生物学、ジオエンジニアリングなどの危険な技術を「南」の諸国に売りつけることによって-ためのグローバルなマーケティング手段となるでしょう」。
Without addressing these fundamental concerns, the new technology mechanism will merely be a global marketing arm to increase the profit of transnational corporations by selling dangerous technologies to countries of the South, such as nanotechnology, synthetic biology or geoengineering technologies.

つ目の長期的な見通しです我々はこれまでデジタルの時代に生きてきましたが今後も続きますゲノムの時代が始まり生物学、CRISPRと合成生物学そういったものが全て一緒になって脳の時代が始まります。
Second long-term trend: we have been living and are living through the digital age-- we're starting to live through the age of the genome and biology and CRISPR and synthetic biology-- and all of that is going to merge into the age of the brain.

競争はどこか他のところから来て、合成生物学やナノテクノロジー、ロボット工学のような分野には、その領域の専門家がいないため、多くの企業はこうした新しい脅威に対してどう反応すればよいのか見当がつかないのだ。
The competition no longer comes from within an industry; it comes from elsewhere, and not having domain experts in fields such as synthetic biology, nanotechnology, and robotics, most companies have no idea how to respond to these new threats.

合成生物学とサイバネティクスの融合による応用可能性を十分に調べるためには、さらなる研究が必要だが、Fusseneggerたちは、将来この設計に基づいたデバイスの利用により、閉じ込め症候群の患者による鎮痛薬の自己投与が可能になることを期待している。
Further research is necessary to fully explore the potential applications of merging of synthetic biology and cybernetics but the authors hope that in the future devices based on this design could allow patients with locked-in syndrome to self-administer pain-relieving drugs.

超薄板ガラスを用いた全ガラス製マイクロチップ内電動バルブ|理化学研究所発明者田中陽(集積バイオデバイス研究ユニット)、上田泰己(合成生物学グループ)背景数cm角のガラス基板上に幅・深さ1mm以下の流路を加工し、化学・生化学システムを集積化した「マイクロチップ」は、次世代医療診断等の小型・高速の次世代型デバイスとして期待されています。
Electrically operated valve using ultra-thin sheet glass inside an all-glass microchip| RIKEN Inventors Yo Tanaka(Laboratory for Integrated Biodevice) and Hiroki Ueda(Laboratory for Synthetic Biology) Background Microchips created by machining channels with a width and depth of 1 mm or less on a glass substrate measuring several centimeters square and integrating chemical and biochemical systems are expected to play an important role as compact, high-speed, next-generation devices for next-generation medical diagnosis and other applications.

それには以下が含まれる:1食料制度の提供、農薬、加工及び包装への商業ナノ技術応用の拡散、2合成生物学の急速な商業開発:以前は工場で作られていた材料の生産に工業技術を活用する究極な形態の遺伝子操作、3農家に購買を強制するため毎回植え付けの度に企業に完全に依存しなければならい「ターミネーター」のような遺伝子操作された新種の不稔種子。
They include the proliferation of commercial nanotechnology applications to food system inputs, pesticides, processing and packaging; the rapid commercial development of synthetic biology, an extreme form of genetic engineering which employs industrial techniques to produce materials formerly sourced from plant products; and new varieties of engineered seeds, like the"Terminator" seed which is engineered for sterility to force farmers to buy them for every planting to enforce total dependence on corporate inputs.

合成生物学。
Synthetic biology.

オートメーション合成生物学。
Synthetic biology Automation.

オートメーション合成生物学。
Synthetic biology and asteroid mining. Automation.

オートメーション合成生物学。
Automation, and asteroid mining. synthetic biology.

合成生物学｜ELSI。
Synthetic Biology ELSI.

植物における合成生物学。
Synthetic biology in plants.

合成生物学だけでなく。
It's not just synthetic biology.

合成生物学／ゲノム編集。
Synthetic biology/ genome editing.

膜タンパク質の合成生物学。
Synthetic biology of Membrane proteins.

合成生物学／ゲノム編集・解析。
Synthetic biology/ genome editing.

合成生物学の父」として知られる。
Known as“father of synthetic biology”.