生物学は - 英語 への翻訳

• biology
• biological science

日本語 での 生物学は の使用例とその 英語 への翻訳

我々が観察する殆どの生物学は問題とその対処策の一連だと思ってもいいでしょう全ての器官が解決すべき最初の問題は体中の細胞に栄養を供給し続ける事です。
So almost all the biology that we observe can be thought of as a series of problems and their corresponding solutions, and the first problem that every organ must solve is a continuous supply of nutrients to fuel all those cells of the body.

生物学は今日了解されているように本当はきわめて自律的な科学であり、生物学の哲学は細胞-分子レベルでの厳密に物理化学的な説明と対立するわけでないことも認めながら、第一には生き物の世界特有の性質に基づかねばならないのである。
Biology, we now realize, is indeed largely an autonomous science and a philosophy of biology must be based primarily on the peculiar characteristics of the living world, recognizing at the same time that this is not in conflict with a strictly physicochemical explanation at the cellular-molecular level 1.

大学でも生物学は一切履修していなかったので生物のテキストから大学レベルの生物学のテキストまで読まなければならずその後医学書や専門誌の記事をあちこち読み漁りましたそして遂に誰かが治療法を見つける事が可能かもしれないという所まで分かったのです。
I had not taken any biology, even in college, so I had to go from a biology textbook to a college-level textbook and then medical textbook and the journal articles, back and forth, and eventually I knew enough to think that it might be possible that somebody could find a cure.

第二に、生物学は私たちの周りにあり、非常に複雑であり、医学、農業、保全、そしてコンピューター科学などなどの学問分野にまたがっていて、つまり複合的な分野によるアプローチによって、科学は面白いものになるし、新しい分野を創生するのも簡単です。
Second, biology is all around us, is vastly complicated, and encompasses disciplines such as medicine, agriculture, conservation, and computer science, as well as many others, thus lending itself to the kind of interdisciplinary approaches that make science such fun and can easily lead into new territory.

それは文学的なアプローチで考えることもできるけれど、生物学は自然界の中で人間という生物、それからほかの動植物がどう関係しているのか、どんなシステムでつくられ、動いているのかというのを考えてみようという学問なので、ある意味では小説を書いている時のものの見方にも通じるものはありました。
You could think of it as a literary approach, but then again, biology is a science that studies humans as creatures in nature, how they relate to other animals and plants, what sort of systems they are made up of, and how those systems work. So I think there's something similar in the way I see things when I'm writing.

生物学は主要における。
The Major in Biology.

生物学はまったく同じです。
Biology was exactly the same.

生物学はまったく同じです。
Our biology is totally the same.

生物学は数理科学になる。
Biology is becoming a quantitative science.

生物学は実際は化学だ。
Biology is really Chemistry.

生物学は実際は化学だ。
Biology is actually chemistry.

進化生物学は歴史科学である。
Evolutionary biology is historical science.

生物学は生命の研究です。
Biology is a study of life.

生物学は運命ではない。
Our biology is not destiny.”.

生物学は運命ではない。
Biology is not destiny.”.

生物学は生命の研究です。
Biology is the the study of life.

しかし生物学はそうではない。
Biology is not it.

生物学は既に分かっている。
Now we know biology.

新しい生物学は「積極的」です。
The new biology is proactive.

生物学は、実は、化学だった。
Biology is actually chemistry.