合計金額 - 英語 への翻訳

• total amount
• total price
• total value
• total cost
• sum of money
• total money

日本語 での 合計金額 の使用例とその 英語 への翻訳

読み取りInvoiceレコードは明細の合計金額などの値を含んでいます。
Read Invoice record contains values such as the total amount of items.

銀行の両替所では合計金額の2%が手数料となります。
At exchange offices in banks you will pay about 2% of the total sum in commission.

各慈善団体は、合計金額の約3分の1づつを受領します。
Each of the relief organizations will receive about one third of the sum.

実際は、フィルムで撮影した合計金額は、デジタルよりも150,000ドルも安いことが分かったのです。
The overall figure for shooting on film actually came out $150,000 cheaper than digital.

飲食物の合計金額(100円以下は切り捨て)より10％をキャッシュバックいたします。
We will give you 10% cash back on the total amount for food and drinks(amounts less than ¥100 are excluded).

平日（土日祭日を除く）、食事と併せてドリンクご注文いただくと、合計金額から￥100値引させていただきます。
Discount from the total price if you order one of the foods shown above together with any drink and beverage in weekday.

問題無し売り上げ後のサービスのホテルの質か合計金額、また。
No matter the hotel quality or the total price, also with the after- sale service.

商品をご購入の際は、商品の合計金額と送料を、お支払いください。
Upon purchase, please pay the total price for all products and shipping fees.

予約をした後はいつでも、施設はカード上の合計金額の50％を事前承認します。
At any time after making the reservation, the establishment will pre-authorize 50% of the total amount on the card.

Com1+1には、プロモーションクーポンできることに成功し,にかかわらず合計金額のご注文につきましては、。
Com 1+ 1 offers a promotional coupon can be successfully used, regardless of the total amount of the order made.

(プロジェクトをご注文の際,支払いは、合計金額に含まれています。)。
(When ordering the project, the payment is included in the total price.).

預金：生産に非在庫製品、預金金額の合計金額の30％以上。
Deposit: non-stock products to production, the deposit amount of not less than 30% of the total amount of money.

ピックアップしてセブ市から降りる場合、合計金額に1500追加。
Php 1,500 additional to the total price if pick up and drop off from Cebu City.

なお、送料、その他注文に伴う料金は、ポイント獲得対象となる合計金額に含まれません。
Keep in mind that Shipping Fees, Tax and any other fees associated with your order are not included in the total price when it comes to earning points.

この場合、払い戻し可能な金額は合計金額の95％です。
In this case, the amount refundable is 95 percent of the total price.

具体的な金額は予約手続き中に表示され、合計金額に加算されます。
The specific amount will be displayed during the booking process and will be added to the total price.

注意:有効な場合、税金はチケットの価格と追加手数料の合計金額に加算された割合です。
Note: When enabled, taxes will be a percentage added to the sum of the ticket price plus additional fee if set up.

それは私が:上記の他の部分で過ごすほぼ合計金額を要したので、最も困難な部分は、私が目指しているグラフィックカードです。
The most challenging part is the graphics card that I'm aiming for, because it cost almost the total amount I spend in other parts above.

LINEPay」で「割り勘」をすれば、合計金額と人数を入力するだけで簡単に「割り勘」金額を算出し、LINEトークで支払依頼・集金が可能になります。
With LINE Pay's Split Bill, users simply need to enter the total amount of a bill and the number of payers to automatically calculate what each person owes, and collect the money through LINE chats.

到着前に15の7日前までにご予約をキャンセル、合計金額の50％につながる、あなたのクレジットカードに課金されているまたはPayPalで支払われる。
Cancelling your booking 15 to 7 days before arrival, will lead to the 50% of the total price, being charged to your credit card or to be paid by paypal.