同じシーン - 英語 への翻訳

• same scene
• same scenes

日本語 での 同じシーン の使用例とその 英語 への翻訳

しばらく寝てて、目を開けたらまだ同じシーンだった(笑)。読書は何系がお好きなんですか?
I dozed off for a bit, and when I opened my eyes, it was still the same scene(laughs). What kind of books do you read?

ツール-HDRHDR(ハイダイナミックレンジ合成)ツールは、3つの異なる露出で撮影された同じシーンの写真を合成することで、光と影をより正確に美しく映し出すためのツールです。
Tools- HDRUse the HDR(High Dynamic Range) merging tool to combine three different exposures of the same scene in order to preserve details in the shadows and highlights.

彼らのパフォーマンス中に日何もしない」と、彼女とコルトレーンは、キャンディスとジェレミーは、同じシーンでお互いに笑っている方法と非常によく似た方法でお互いに微笑んでいることが示されています。
During their performance of“Do Nothing Day”, she and Coltrane are shown to be smiling at each other in a way very similar to how Candace and Jeremy are smiling at each other in the same scene(“The Best Lazy Day Ever”).

アクション映画の同じシーンを示す鮮明な写真は、世界保健機関（WHO）がピーターソングループと地元の警察の助けを借りて、インドネシアのジャカルタにあるメンテン市で規格外の薬物の違法生産を取り除いたときに実現しました。
A vivid picture depicting the same scenes in an action film have been realized when World Health Organization(WHO), along with The Peterson Group and with the assistance of local police has taken down an illegal production of substandard medicines in the town of Menteng in Jakarta, Indonesia.

簡単に画像の大規模なコレクションを管理します最後に、デジタルカメラの発明とより強力なメモリカードはもはや問題ではない、その後最高の写真を選択するために、時間の同じシーンの数十を撮影します。
Anyone who has ever worked large amounts of photos, know the benefits of a well-structured database images to appreciate. manage large collections of images easier Finally, it is the invention of the digital camera and more powerful memory cards no longer a problem, and to photograph the same scene dozens of times in order to select the best photos afterwards.

彼らのパフォーマンス中に日何もしない」と、彼女とコルトレーンは、キャンディスとジェレミーは、同じシーンでお互いに笑っている方法と非常によく似た方法でお互いに微笑んでいることが示されています。
During their performance of"Do Nothing Day", she and Coltrane are shown to be smiling at each other in a way very similar to how Candace and Jeremy are smiling at each other in the same scene.

主人公が逃げた場所を見つけるために、スペースボールワンの乗組員が宇宙飛行映画の映画（1987）からのシーンは、フィルムラップのビデオを見て、ビデオテープが通過するまで行われているのと同じシーンに到達します彼らが監督された場所の画像。
The scene from the Melle Brooks space movie(1987) in which the Spaceball One crew, to find out where the protagonists have fled, watches the video of the film wrapping forward, reaching the same scene that is taking place until then the videotape passes to the images of the place where they were directed.

恋人たちのペアのような帆のように、スタンドの山脈にあるStoneマスト岩、臨時、ビューの別のポイントそこからマストあるように、同じシーンはありませんが、印象的な、そして時には、時には、それの美しさを忘れることは難しかった。
Stone mast rocks in the mountain ranges in the stand, imposing extraordinary, from different point of view there are not the same scene, sometimes like a mast, and sometimes like a sail, and sometimes like a pair of lovers, it was hard to forget the beauty of it is.

または同じシーンの領域が切断さ(マルチクロップ),すなわち、ネットワーク帯域幅の使用を最適化,カットシーンとしてユーザーに関心のある領域のみが表示されます。
or areas of the same scene cut(multi-cropping), that optimizes the use of network bandwidth, as the cut scene only areas of interest to the user is displayed.

同じシーンか？
And that same scene?

上と同じシーン。
Same scene as above.

同じシーンが３回。
Same scene three times.

同じシーンを三回。
Same scene three times.

上と同じシーン。
The same scene as above.

違う年、同じシーン。
Same scene, different year.

毎回同じシーンですが。
Same scene each time.

これが旧作の同じシーン。
This is the same old scene.

もう１枚、同じシーン。
Another photo, same scene.

毎週同じシーンの繰り返しでした。
Every night this same scene was repeated.

同じシーンではありません。
They're not the same scene.