THE SAME SCENE - 日本語 への翻訳

• 同じシーン
• 同じ場面を
• 同じ光景が
• 同じ風景を
• 同じ舞台
• 同じ情景を

英語 での The same scene の使用例とその 日本語 への翻訳

The same scene as above.
上と同じシーン。

Exactly the same scene.
まったく同じシーンを。

The story goes that the same scene was repeated eighteen times.
つまり、同じシーンが８回繰り返されるというもの。

She sees the same scene.
同じシーンを見ている。

He made me watch the same scene 3 times.
私は同じ舞台を３回は観ます。

And the same scene unfolds a bit later.
同じシーンが少し後でこう使われる。

The same scene reillustrated some 30 years later.
同様の光景は、30数年後にくり返された。

The same scene repeats.
同じシーンが繰り返される。

The same scene.
と同じシーンです。

The same scene was repeated ten times.
同じシーンを何十回とやらされた。

Exactly the same scene unfolds.
まさに同じ風景が広がっています。

That would be dragging the same scene eight times.
つまり、同じシーンが８回繰り返されるというもの。

So the two output films show slightly shifted the same scene.
だから、二つの出力フィルムが少し同じシーンをシフト示しています。

I really like seeing the same scene from different views.
同じシーンを違う視点から見られるのが好きです。

The same scene from a different viewpoint.
同じシーンが違う視点から。

The same scene in development.
開発の現場も同じ。

The same scene a week later.
一週間後の同じ現場です。

Figure 16 below shows the same scene rendered with the QMC preset.
下の図16は、QMCプリセットでレンダリングした同じシーンです。

In our case it is possible re-use the same scene or class for multiple singletons, so long as they have different names.
我々のケースでは異なる名前を付けるならば、同じシーンもしくはクラスを複数のシングルトンの為に再利用する事が可能です。

The second camera viewing the same scene but from a different vantage point may be used to cover the area missed by the first camera.
同じ場面を、異なる見晴らしポイントから見る第２のカメラは、第１のカメラが見失ったエリアをカバーするために使用できる。