日本語 での 同じソース の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
別のグループが適切なタグがだまされるのを避けるためにフォルダに追加され、別のtelesync(またはより高い品質で同じソース)を持っていれば、しかし、そのリリースの場合の品質はかなり悪いです。
But if the quality of that release is fairly poor, if another group has another telesync(or the same source in higher quality) then the tag PROPER is added to the folder to avoid being duped.Pとは、こうして物語の最初の創造（P）は、言葉が使用されて参考にして、人類の男女間での生産が、5時14分にジェネシスは、これと同じソースに属します、それは適切な名前としても取られます。
Thus in the first narrative of the Creation(P) the word is used with reference to the production of mankind in both sexes, but in Genesis 5:14, which belongs to the same source, it is also taken as a proper name.Pとは、こうして物語の最初の創造（P）は、言葉が使用されて参考にして、人類の男女間での生産が、5時14分にジェネシスは、これと同じソースに属します、それは適切な名前としても取られます。
Thus in the first narrative of the Creation(P) the word is used with reference to the production of mankind in both sexes, but in Gen., v, 14, which belongs to the same source, it is also taken as a proper name.彼が今や、他人の法的権利をあえて無視したり、私達を脅迫したり、ゆすったり、強要したりする道を選んだという証拠と事実を考慮すれば、今後フランク・スコットが行う陳述は、ヴィンセントと同じソースから発せられると考えるべきなのだ。
Considering the evidential fact that he has now chosen a path of deliberate disregard for the legal rights of others, his participation in an attempt to blackmail, extort, and coerce us, any further statements from Frank Scott must be considered to be emanating from the same source as Vincent Bridges.黒木氏：当然ながら、グラフィックやテクスチャを作成するのがはるかに簡単になったということもありますが、本当に便利だったのは、同じソースからの異なるデバイスへのバージョンの作成がとてもシームレスだったことです。
Kuroki: Of course, it's a lot easier to make graphics and textures, but what really helped us out is how seamless it is to create versions for different devices from the same source.移行の推奨:最後のプレアップグレード解析と最初の11.3解析を同じソースコードに実行してから、2つのビルドを比較することをお勧めします。解析エンジンが改良されているため、解析結果の変化を正しく評価できます。
Migration recommendation: We recommend running your final pre-upgrade analysis and your first 2017.3 analysis on identical source code, and then comparing the two builds, so that you can properly assess the changes in your analysis results due to improvements in our analysis engine.しかし、,消費者は商品が同じソースからのものではないと思うならば、希釈及びませ侵害があります,消費者は、単にお互いのためにそれらを混乱させずに回答元のマークと上訴人のマークを関連付けることになるので、,これにより、回答者のマークの排他性を減少させます。
However, if the consumers do not think that the goods are from the same source then there is dilution and not infringement, because the consumers would merely associate the Appellant's mark with the Respondent's mark without confusing them for each other, thereby reducing the exclusivity of the Respondent's mark.石の柵の独特の形状、馬爾康型のスタイルの構造社会洞で、チベットの村は、稲城スタイルだけでなく、zhuokejiのタイプは、同じソース、獅子堡その最も重要な機能から(ほとんどのチベット族の村や強故事ている)、およびいくつかの、いくつかのような素晴らしいエッセイアトラスの柱などとして。
Tibetan villages by SanturiSafariの方向性はこれです―伝統的なアフリカ音楽のエッセンスをとらえつつ、西洋の影響を取り込みながらもルーツを保つフュージョンを生み出すのです」ウガンダでのセッションは、才能あるラッパーや同じソース素材がSanturiムーブメントの賛歌としての役割を果たすオーガニックなヒップホップ・ジャムの基盤となるリズム・パターンを形成するプラットフォームもいくつかの地域に提供しました。
This is where I see Santuri Safari going'Äď capturing the essence of traditional African music but taking influence from the west to create a fusion that still keeps its roots.'ÄĚThe sessions in Uganda also gave a platform to some of the regions most talented rappers and the same source material formed the bedrock rhythm pattern for an organic hip-hop jam that could serve as an anthem for the Santuri movement.国民は、両方の財と思います(光学製品と衣服アパレル)「GIORDANO」の商標を保有することは、同じソースから発信,商品は通常、製造されている、特に以来,同じ場所で配布され、同じチャネルを通じて販売され、一般的に販売,隣同士に.この場合は確かにマレーシアの裁判所を考慮にブランド所有者の利益を取る意思決定を提供していることを示しています,公益と一緒に。
The public will think that both goods(optical products and garment apparels) bearing the"GIORDANO" trademark originate from the same source, especially since the goods are usually manufactured, distributed and sold through the AROSは特別な制作システムをもっている。同じソースコードから異なるディストリビューションが派生することを許可しているのである。コンフィギュレーションを変えることにより、様々なCPUに対応して違ったフレーバ（味付け）のAROSを作ることが可能である。現在は主に以下の２つのフレーバがある。ネイティブ(native)は例えばm68kCPUで動作し、Amigaのアプリケーションに対してバイナリレベルで互換性を有している。もう１つのエミュレーション(emul)はホスト・オペレーティングシステム上で動作する。
AROS has a special build system, permitting different distributions from the same sources. Modifying the configuration it's possible to generate AROS for various CPUs and in different flavours. By now there are two main flavours: native, that on m68k CPUs keeps binary compatibility for Amiga applications, and emul, allowing to run AROS on a host operating system.同じソースからファイルを再度ダウンロードします。
Download 同じソースファイルに対して異なる出力形式を設定します。
Set different output formats for the same source file.同じソースから水はお茶の後で使用されます。
Water drawn from the same source will be used later for tea.さらに、複数のクリップが同じソースファイルを参照できます。
Any number of clips can reference the same source file.同じソースに応じてのために、悪が存在します。
For according to the same source, there exists evil.回の変換で同じソースビデオを異なるフォーマットに変換できます。
You are allowed to convert the same source video to different formats with only one conversion.回の変換で同じソースファイルを異なる出力形式に変換できます。
Enables you to convert the same source file to different output formats with only one conversion.同じソースから無線LANを確認し、それをここに追加した。
We have confirmed wifi from the same source and added it here.同じソースファイルを繰り返し入力し、それぞれ異なる出力ビデオフォーマットを設定します。
Input the same source file repeatedly and set different output video formats for each.
