英語 での From the same source の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Food and Medicine Come from the Same Source.
食べ物と薬の源は同じとされている。Food and Medicine Come from the Same Source.
食べものと薬の源は同じとされていました。This one also from the same source.
こちらも同じ源泉です。Not all back pain comes from the same source.
すべての腰痛が同じ原因からとは限りません。Probably come from the same source.
おそらく同じ源泉を使っていると思います。One is that essence and blood come from the same source.
つまり、精と血は同源であるといえます。They both come from the same source.".
きたが、どちらも発生源は同じだ」と述べ、。Is that from the same source?
これは同じ情報源からなのでしょうか。Does that come from the same source?
これは同じ情報源からなのでしょうか。Food and Medicine Come from the Same Source.
薬も食べ物も、同じ源である。Food and Medicine Come from the Same Source.
Food and Medicine Come from the Same Source.
薬と食事というのは元々同じ源だ。Is that from the same source?
んー、これって同じ源泉？Oh, but they are Abrahamic religions so they say, coming from the same source.
アブラハムの宗教…そう、同じ起源からの教え。But it was especially the occultist Helena Blavatsky who saw the origins of both cultures as flowing from the same source.
しかし、特に両方の文化の起源を同じ源から流れるとみなしたのが、神秘主義者HelenaBlavatskyだった。Astronomers have recently discovered 8 fast radio flashes from the same source.
天文学者は最近、同じソースから8高速ラジオフラッシュを発見しました。We are all the"same soul" who come from the same source, that is God.
すべてのよいものは同じ源から来る、つまり神から来る。They all come from the same source and lead back to the same destination.
あらゆる人はひとつの同じ本源からやってきて、その同じ本源に帰っていく。If all is a karmic unity that originates from the same source, then to see any separation is an artifact of perception.
万物が同じ源から発するひとつのカルマだとすれば、そこに分離を見るのは知覚のなせる業です。We have confirmed wifi from the same source and added it here.
同じソースから無線LANを確認し、それをここに追加した。
