英語 での From the same location の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
After lunch, try coconut ice cream from a nearby vendor who has been selling homemade ice cream for over 50 years from the same location.
町で最高のタイ料理を提供しています。ランチ後、同じ場所から50年以上にわたり自家製のアイスクリームを販売している近くのベンダーのココナッツアイスクリームを試してみてください。This means you don't need to configure where bundles should be loaded from, but also means you must serve the bundles from the same location.
これにより、どこから読み込まれるべきかを設定する必要はなく、必ず同じ位置からそのバンドルがserveされていることを意味しています。By observing the aurora emission and distribution of plasma particles from the same location, their correspondence will be investigated within the fine structure, something that was difficult in the past.
同じ場所からオーロラ発光とプラズマ粒子の分布を観測し,従来困難であったそれらの間の微細構造の対応付けを試みるものです。Since both the Sun and Moon were observed at their respective angles from the same location, the navigator would have to be located at one of the two locations where the circles cross.
太陽と月を同じ位置から観測して高度角を得ているので、この船は2つの円が交差している2地点のどちらかにあることになる。taken from the same location but slightly more to the right.
[BauduinCollection]直前の写真と組の鳥瞰で、ほぼ同じ場所からカメラを右に振って撮影されています。Until now, it has been assumed that such paired photons come from the same location,” says one of the researchers, David Andrews from the University of East Anglia in the UK.
これまで、このような光子のペアは、同じ位置から現れると考えられてきました」と研究者の一人である英国のイースト・アングリア大学のDavidAndrewsは述べる。On July 17, 2005, the Very Long Baseline Array(VLBA) in the United States revealed a new, distinct source of radio emission from the same location.
同年7月17日には、米国のパラボラアンテナ群・超長基線アレイ(VLBA:VeryLongBaselineArray)が同じ場所からの電波放射を観測した。Both robots must start from the same location, at the entrance to the first room(the"Yellow Zone") in the course.
A2.どちらのロボットも競技コースの最初の部屋（「黄色のゾーン」）の入口の同じ位置からスタートしなければならない。Balus' studio is completely equipped with VICON Motion Capture Studio, allowing for complete Virtual Character filming from editing to xR Live Entertainment distribution all from the same location.
バルスのオフィスには「VICON」のモーションキャプチャースタジオを完備しており、バーチャルキャラクターの撮影から編集、xRライブの配信までを一貫して同じ場所で行なうことができます。Although this is not the first time that North Korean missiles have fallen within Japan's EEZ, a high-ranking official said that because four missiles were apparently fired simultaneously from the same location, the move represents a grave danger to Japan's national security.
北朝鮮のミサイルが日本の排他的経済水域に落ちたのは今回が初めてではないが、ある高官は、４発のミサイルが同じ場所から同時に発射されと見られ、この動きは日本の国家の安全保障に対する重大な危険を示していると述べた。Comparing results from the same locations collected more than 10 years apart may show evidence of trends in air pollution in the region.
年以上隔たって同じ場所から収集された結果を経時的に比較すれば、その地域の大気汚染の傾向の証拠を示せるかもしれない。Comparing results from the same locations collected more than 10 years apart may show evidence of trends in air pollution in the region.
年以上前に同じ場所で収集された結果と比較することで、その地域の大気汚染の動向が示される可能性がある。My most famous photographs are from the same location.
一番上の写真は私も同じ場所から撮っています。You can log out from the same location.
Note that different IP addresses may come from the same location, thus, only 16 red dots appear rather than 24.
複数のIPアドレスのロケーションが同一である場合があるため、赤いドットは24個ではなく16個になっています。Yet we know that these individuals came from the same location and the same geological time, so they could, in principle, represent a single population of a single species.”.
けれども、これらの個体は同じ場所と同じ地質時代に由来することがわかっているので、原則上は、単一種の単一個体群を示す可能性があるものと思われる」。There are 3 photographs here, all taken from the same general location.
この3つの写真、すべて同じ場所からとったもの。This is in the same location, but from the other side.
This is in the same location, but from the other side.
これも同じ位置で反対側から。This is in the same location, but from the other side.
場所は同じ所ですが反対側の角度から。
