日本語 での 同じレシピ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが持っていないか、またはスナップエンドウの世話をしない場合,あなたは、新鮮な緑色の豆と同じレシピを作ることができます,アスパラガス,サヤエンドウまたは何の野菜は、選択した。
If you don't have or don't care for snap peas, you can make the same recipe with fresh green beans, asparagus, snow peas or whatever vegetable you choose.もちろん小さな樽でも赤のボルドーのレシピではすごくうまくいくと思うけど、問題は世界中の誰もがその同じレシピを使い続けてきたことなんだ。
Small barrels probably work very well for the red bordeaux 同じレシピでは、電子メールの移行のために働きます-メッセージ変換が可能な信頼性の高いツールを用いて実施されるべきです転送します。ユーザーの一人ひとりメール先のシステムにそのまますべてを残し、可能な限り迅速にそれをやって。
The same recipe works for email migrations- message conversion should be performed with a reliable tool capable of transferring each and every of the user's emails to the destination system leaving everything intact and doing it as quickly as possible.しかし、世界中の人が同じレシピが見られるというメリットではなく、自分の住む街で、その場所、その場所で取れる食材を使った美味しい食べ方を通じた小さなコミュニティを作りたいと考えています。
While I don't see any benefits in people around the world using the same recipes, we would like to create small communities centered on particular locations or neighborhoods, as well as on delicious cooking methods using ingredients that are locally available.SOPHI-30」は、ビームを輸送する距離を極限まで短くし、ビームの輸送効率を改善することで、同じレシピでウェーハ1枚あたり10秒の処理が可能(当社比1/60)、フットプリントは当社比1/3を達成させました。
In SOPHI-30, beam transport distant is maximally shortened to improve beam transport efficiency, and one wafer can be processed with the same recipe in 10 seconds(1/60 in comparison to ULVAC previous models) and footprint is reduced by two-third in comparison to ULVAC previous models.私は、同じレシピが真であるマッツォブライのために働くだろうとしている.しかし、私は揚げマッツォを愛し、ブライをマッツォていないので、,それは私が上で焦点を当てたものだ.マッツォのブライに問題,私のために,それは揚げマッツォほどサクサクではないということですし、私は歯ごたえが好き。
I said then that the same recipe would work for Matzoh Brei which is true. But because I love fried matzoh and not matzoh brei, that's what I focused on. The problem with matzoh brei, for me, is that it's not as crunchy as fried matzoh and I like crunchy.どのレシピに必要な材料も十分に手元にあるのだが，みんな2つ入りの真空パックになっている．1つだけ使って1つ残したら，残った方はすぐ腐ってしまう．かといって同じレシピの弁当を2つ作っても面白くない．だから彼は同じ弁当を複数作らず，しかも半端な材料が残らないようなレシピの組み合わせを選ぶことにした．。
Enough of the ingredients for all the それもいつも同じレシピばかり。
これは同じレシピではありません。
This is not the same recipe.ただ、いつも同じレシピになりがち。
To them, it is always the same recipe.同じレシピとは、限りません。
It's not the same recipe.同じレシピではないと思いますが。
I guess it's not the same recipe then.私もほぼ同じレシピで作っています。
I make this almost same recipe as well.年から同じレシピで醸造しています。
でも毎日同じレシピじゃ飽きちゃいますよね。
Bored of the same old recipes every week?でも毎日同じレシピじゃ飽きちゃいますよね。
Are you tired of using the same old recipes every week?同じレシピでも作るパティシエによって全く違うものに…。
Even with the same recipe different patissier's make different tastes.それから毎年同じレシピで必ず作っている。
I make these every year with the same recipe.同じレシピとは、限りません。
Just not the same recipe.
