同じ回答 - 英語 への翻訳

• same answer
• same response

日本語 での 同じ回答 の使用例とその 英語 への翻訳

労働局に問い合わせたが，同じ回答だった。
I asked at the post office, but the answer here was the same.

英国でも、30％が同じ回答をした。
In the UK, 13 per cent of respondents said the same.

伝えておきます』と全く昨日と同じ回答でした。
Used to tell him,"same answer as yesterday".

正直者でも嘘つきでも同じ回答になるってやつね。
An honest person and a liar would answer the same.

オーストラリアでも、84％の読者が同じ回答をした。
In Florida, 8 percent of respondents reported the same.

特にインドでは89%の人が上司ロボットを信頼すると答えており、日本でも76%の人が同じ回答をした。
In particular, 89% of respondents in India said they trusted robots more than their managers, while 76 percent said the same in Japan.

複数の質問に同じ回答を加えないでください。
Please don't add the same answer to multiple questions.

ご両親も、きっと同じ回答をされるでしょう。
Your parents would probably give the same answer.

ほぼ同じ回答になります。
I get nearly the same response.

同じ回答しか得られなかった。
I just wasn't getting the same response.

従って、以下の質問は全て同じ回答を得ることになります。
Finally, the following questions all have the same answer.

ほとんど同じ回答です。
Pretty much the same response.

恐らく同じ回答だと思います。
Probably the same answer.

すべての起業家は、同じ回答をすべきだと思う。
I think all actors would have the same response.

恐らく同じ回答だと思います。
And I think it's probably the same answer.

別の人からも同じ回答がありました。
But I got the same response from others too.

同じ回答で恐縮だが、本人たちに確認する。
Still the same answer but they will check on him.

どの医療機関も同じ回答だった。
Every medical professional has the same answer.

なんと、90％以上の方が同じ回答でした。
Over 90% have given the same response.

その場合、当然両方で同じ回答をするわけにいきません。
Obviously, I couldn't have the same answer both times.