同じ地域 - 英語 への翻訳

• same area
• same region
• in the same locality
• same province
• same territory
• the same neighborhood
• same community
• same regions
• same areas

日本語 での 同じ地域 の使用例とその 英語 への翻訳

同じ地域では、別の群の羊が繁殖しています-子羊です。
In the same areas, another group of sheep is being bred- the lambs.

これらのデータはイタリアの同じ地域で栽培したが3つの異なる品種を起源とするワインの化学的な解析の結果です。
Each record represents results of a chemical analysis of wines grown in the same region in Italy but derived from three different cultivars.

これらのデータはイタリアの同じ地域で栽培したが3つの異なる品種を起源とするワインの化学的な解析の結果です。
This dataset is the result of a chemical analysis of wines grown in the same region in Italy but derived from three different cultivars.".

アラパホ族はシャイアンの古くからの協力者で、同じ地域に住んでいた。
The Arapahos were old associates of the Cheyennes and lived in the same areas.

これらのデータはイタリアの同じ地域で栽培したが3つの異なる品種を起源とするワインの化学的な解析の結果です。
These data are the results of a chemical analysis of wines grown in the same region in Italy but derived from three different cultivars.

真逆の話ですが、多くの地域、そしてしばしば同じ地域が極端な洪水に見舞われています。
Paradoxically, many areas, and often the same areas, are being hit by extreme flooding.

と述べました同じ地域では、エジプト軍は、テロリスト、オートバイ、爆発物の8つの隠れ場所を破壊した。
In the same area, the Egyptian armed forces destroyed eight hiding places of alleged terrorists, a motorcycle and an explosive device.

FAXファイルとFAXファイルのバックアップを同じ地域または異なる地域に置くオプションがあります。
You have the option to reside your faxed files and the backups of your fax files in the same region or different regions..

一部のリソースは、同じ地域に位置するリソースからのみアクセスできます。
Some resources can be accessed only by resources that are located in the same region.

新しい遺跡は、同じ地域内にある古い採石場で、さらに東へわずか40キロのところにあり、カイロの町に近い。
The new site is an old quarry in the same region, just 25 miles(40 kilometers) further east, near the town of Cairo.

真実は、同じ地域内で1台または数台の自動販売機を所有している人にとって、運用コストは最小限に抑えられるということです。
For those that own one or few vending machines within the same locality, operating cost will be at a minimal.

そういった人たちが皆、同じ地域内で生活し、働いている。
They all lived and worked within the same region of the country.

同じ地域で、イビスボルドーサントルバスティードは魅力的な価格で機能的な客室を備えたモダンなホテルです。
In the same area, the Ibis Bordeaux Centre Bastide is a modern hotel with functional rooms at an attractive price.

国際移民は主として、同じ地域内にある国の間を移動しています。
Most international migrants move between countries located in the same region.

青の曲線は我々の海水面気圧に基づくモデルによる同じ地域の月次の海表面温度の偏差の再現値を示す。
The blue curve shows our sea level pressure based model predictions for sea surface temperature deviations in the same region, again using monthly data.

一つ以上のクラブが既に存在する同じ地域に、クラブを結成することができる。
A club may be organized in the same locality as one or more existing clubs.

同じ地域産の1番茶に関しては、遅くに摘まれたお茶ほど品質は高くなります。
If we compare the first-plucked tea within the same region, the tea available later for the first-plucking is obviously of higher quality.

クライアントコンピューターがテナントと同じ地域にない場合は、クライアントの接続先のサービスによって接続は大きく異なります。
When the client computer is not in the same region as the tenant, the connection looks much different depending on the service the client is connecting to.

患者は、他の症例と同じ地域の出身の54歳の女性であり、1月18日に入院している。
The patient is a 54-year-old woman, from the same area, who was hospitalized on 18 January.

一部のリソースは、同じ地域に位置するリソースからのみアクセスできます。
Some resources can only be accessed by resources in the same zone.