同じ年齢 - 英語 への翻訳

• same age
• similar age

日本語 での 同じ年齢 の使用例とその 英語 への翻訳

大人の男性（20-69歳）は、同じ年齢の女性よりも難聴の可能性が2倍高い。
Adult men(age 20 to 69) are twice as likely to have hearing loss than women of the same age.

農場の鶏がみな同じ年齢であれば、疾病が蔓延する可能性が低くなるからだという。
When birds on the same farm are of the same age, they are less likely to spread the disease.

みなさんの中には、今と同じ年齢、同じ性別ではない人もいるかもしれませんが、その時はここにいます。
Some of you may not be the same age or of the same gender, but you will be here.

両方のグループの個人は平均して同じ年齢、教育水準、性別であった。
Individuals in both groups were, on average, of the same age, education level and gender.

これは、同じ年齢、性別、身長、および人種の健常者の平均値に基づいて予測される読みを与える。
This will give a predicted reading based on average values of healthy people of the same age, gender, height, and race.

何よりも、同じ年齢の子供がいる友達とお祝いします。
Most of all you celebrate with friends who have children at the same age.

地球に帰ってきたらお前と同じ年齢かも。
By the time I get back, we might even be the same age, you and me.

現在、彼は金正恩と同じ年齢の35歳だ。
At present, he is 35 years old, the same age as Kim Jong-un.

これらの子供たちは現在、13と17歳の間であり、最初の研究でのより古いグループとほぼ同じ年齢でした。
These children were now between 13 and 17 years old, which was around the same age as the older group was in the first study.

もちろん、2つのトラクターに戻る他の地域に何が最善の対処れたかを判断を参照するのと同じ年齢です。
Obviously if two tractors are the same age you would refer back to the other areas to determine what was the best deal.

馬の所有者と同じ年齢についての私の父親のように、日焼け顔の高原赤フラッシュ、そして彼の娘、五鳳今日のレース、それが最初に実行したと述べた。
Horse owners and my father about the same age, so that the plateau of the sun tan face flushed red, and his daughter, five Fengshan race today, saying that it ran a first.

ベトナム青少年ゾクゾクスレーブはまた、彼の妹が外国に旅行し、同じ年齢の人々によってに招待し、写真を保存し、若々しい友好協会を表現されてkết。
Vietnam youth tingle slave also been invited to by people of the same age his sister traveled to foreign lands and save the photos and express youthful friendship association kết.

ロジスティック回帰分析を使用してデータを分析した結果、HPVワクチンを受けた女性は、同じ年齢グループで接種を受けていない女性よりも妊娠した可能性が低いことを示唆しています。
Using logistic regression to analyze the data, results suggest that females who received the HPV shot were less likely to have ever been pregnant than women in the same age group who did not receive the shot.

発見(プリントアウトした後も)あいまいさ7月23日朝食後、午前中、競技場に直接、と選手たちと同じ年齢と我々の選手に関するものです。
Printed out after the discovery, are too vague July 23 After breakfast the morning directly to the stadium, and players are about the same age and our athletes.

男を停止物事のカップル日付それは社会的に厄介なことができ、Y若いです,彼女の30代前半の女性が、ERと同じ年齢の友人としてのカップルを持つ想像。
A couple of things stopping a man dating younger y it can be socially awkward, imagine a woman in her early thirties having couples as friends of the same age as er.

少年には、フルタイムのガイドが、されていないにも非常に貧しい中国語を話す、我々だけで墓とは、古代都市高昌Astanah、同じ年齢の上で推測することができます。
Boy is not a full-time guides, but also speak Chinese very poor, we can only speculate on the tomb and the Ancient City of Gaochang Astanah the same age.

そして、私がKylianと話をするとき、私たちは友好的な関係を持っています、そして、私たちは同じ年齢であるように感じます。
And when I joke about with Kylian, we have a friendly rapport and it feels like we're the same age.

GHDなど目に見える症状だけでなく高さの成長の欠如同じ年齢と体重の範囲で他の子供と比較されたとき正常な開発,特定のテストが診断を確認することができます。
In addition to the visible signs of a GHD including lack of growth in height and normal development when compared to other children in the same age and weight range, certain tests can confirm the diagnosis.

同じ年齢で、兵士たちは母親からスパルタンの少年を連れて、他の男の子と一緒に寮に収容し、兵士として訓練しました。
At the same age, soldiers took Spartan boys from their mothers, housed them in a dormitory with other boys and trained them as soldiers.

私たちは、同じ年齢の雇用者間の調和を促進し[つまり雇用する人を同じコホートの一部として]、その後良い能力を持つ若者を昇進させ、競争を開始する。
We promote harmony with recruits of the same age[i.e. those recruited as part of the same cohort] and afterwards we promote young people who have good ability and start the competition'.