同じ構造 - 英語 への翻訳

• same structure
• the same structural
• identical structure
• same structures
• similar structure
• same construction

日本語 での 同じ構造 の使用例とその 英語 への翻訳

管理システムを管理する自主基準は、現在、高水準システム（HLS）と呼ばれる同じ構造で構築されている。
Voluntary standards governing management systems are now built on the same structure, called the High Level System(HLS).

教師は新たな単語を生徒に提示し、生徒はそれを用いて同じ構造の文章を作ってみる。
The teacher presents new words for the students to sample in the same structure of words.

GraphQLでは、クライアントが必要なデータの構造を定義することができ、サーバーからは定義したのと同じ構造のデータが返される。
Whereas, in GraphQL, client defines the structure of data, and server returns the same structure of data.

太陽系や宇宙というマクロの世界も、DNAのようなミクロの世界も、同じ構造で成り立っている。
The macro world, such as the solar system and the universe, and the micro world, such as DNA, exist under the same structure.

これは、同じ構造を維持しますサスペンションマクファーソンのフロントとリアのマルチリンクと独立したが、持っていますダンピング強化アンカーねじり剛性を向上させます。
It maintains the same structure suspension independent with McPherson front and multilink rear, but have reinforced anchors damping to increase torsional stiffness.

Niemitz氏は、「誰もが状況全体を見ているわけではないので、同じ構造上の問題がさまざまな分野で発生することに誰も驚いていない」。
Said Niemitz,“Nobody looks over the whole situation and therefore nobody is astonished that the same structural problems occur in different disciplines.”.

腎臓で血管の異常が起きているという事は、全く同じ構造の脳の血管が壊れやすい状態にあるという事を意味します(図3下)。
The fact that a vascular anomaly is occurring in the kidney suggests that the blood vessels in the brain that has exactly the same structure as the kidney are prone to be damaged as well Figure 3, bottom.

新しいプログラムが前のプログラムと同じ構造の場合(たとえば、Voltageプリセットを別のVoltageプリセットと置き換えた場合)、HALionSonicによってオートメーションパラメーターが正しく割り当て直されるため、手動で変更する必要はありません。
If the new program has the same structure as the previous program, for example if you exchange a Voltage preset with another Voltage preset, HALion Sonic reconnects the automation parameters correctly and no manual modifications are necessary.

人体によって生成される同じ構造を含みます,191アミノ酸鎖配列まで。
contains the identical structure as produced by the human body, down to the 191-amino acid chain sequence.

ページソースの切り替えページソースとしてDBを使用するデザインを作成し、他の同じ構造を持つDBに切り替え、元のデザインの使用を継続することができます。
Switching page sources After you have created a design that uses a DB page source, you can switch the page source to another DB that has the same structure and continue to use the original design.

オブジェクトを相対的な名前で修飾した場合、新規のデータベースは同じ構造を持ちます。そして、マッピング上のすべての接続は自動的に更新されます。
If you have qualified the objects with a relative name, and if the new database has the same structure, then all the connections on the mapping will be updated automatically.

コンポーネントは、その潜在的な糖尿病の治療における合成インスリンを交換するそれを使用しての研究されています。-内因性インスリンと同じ構造を模倣します。
The component has been studied for its potential of using it to replace synthetic insulin in the treatment of diabetes- it imitates the same structure as endogenous insulin.

エンクロージャヒーターは、高性能PTCの技術と液体のダイナミクスの最適化設計を採用しており、同じ構造のサイズは、より優れた暖房能力を提供することができます。
Enclosure heater adopts high-performance PTC technology and liquid dynamics optimization design, and the same structure size can provide better heating capacity.

容量は、巻き線がウレタンなどの被膜で絶縁されているので、巻き線が絶縁物を挟んだ導体、つまりコンデンサと同じ構造になることから生じます。
Capacitances occur due the fact that wiring is insulated with films of urethane or some other insulator, and so in the windings, conductors are separated by insulating material, that is, they have the same structure as a capacitor.

Mmおよび2,92mmコネクタと同じ構造および材質を使用して設計されています。1.85コネクタは、50オームのインピーダンスのジャックまたはプラグの性別で製造されています。続きを読む。
They are designed using the same structure and materials as 2.4mm and 2,92mm connectors. 1.85 connectors are manufactured in Jack or Plug gender with 50 Ohm impedance. Continue Reading.

この構造は大変ダイナミックでその中を通り抜けたときに同じ構造が閉じたようにも開いたようにも見えるのですこれは動きに伴うベクトル性が組み込まれているからです。
It also is much more dynamic, so that you can see that the same form opens and closes in a very dynamic way as you move across it, because it has this quality of vector in motion built into it.

GraphQLでは、クライアントが必要なデータの構造を定義することができ、サーバーからは定義したのと同じ構造のデータが返される。
GraphQL is a query language which allows clients specify what data is required, and exactly the same structure of the data is returned from the server.

Heの原子核では、陽子同士の電気的反発力の効果がありますが、その効果を差し引くと、質量が3Hとほぼ等しく同じ構造をもっていることがわかります。
In the 3He nucleus, there is an electrical repulsion effect between protons, but if that effect is subtracted, it is evident that the mass is almost equal to 3H, and the structure is the same.

現実や長さや重さの世界と道徳的な義務や理想の世界が同じ構造になっていると思い込んではいけません。
We shouldn't assume that the world of is, of lengths and weights, has the same structure as the world of ought, of what we should do.

溶融亜鉛めっき水タンクは、エナメル押さ鋼水タンクが、腐食防止の別の方法と同じ構造、材料及び組立の方法を有しています。
Hot-dip galvanized water tank has the same structure, materials and way of assembly as enameled pressed steel water tank but a different way of corrosion prevention.